1
00:00:08,926 --> 00:00:11,470
Tak závidím svým nohám.

2
00:00:20,354 --> 00:00:22,773
Tyhle mazlíčky jsem měla
odložené 3 měsíce!

3
00:00:28,612 --> 00:00:30,781
Neodolatelné!

4
00:00:31,406 --> 00:00:35,410
- Jupí... Kenzi.
- Super-jupí.

5
00:00:35,452 --> 00:00:38,664
Samozřejmě, pokud bych byla tebou,
prostě bych vysála

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
obličej 50 prodavačů bot

7
00:00:40,624 --> 00:00:44,169
a odpochodovala s těmahle
dítkama rovnou domů.

8
00:00:44,211 --> 00:00:45,420
Dobře, že nejsi já.

9
00:00:45,462 --> 00:00:46,964
Jo, to je pravda, ty knihomole...

10
00:00:47,422 --> 00:00:48,632
Ukradeno!

11
00:00:48,715 --> 00:00:51,552
<i>Život, ne láska:
Naučte se mít se rádi i osamělí.</i>

12
00:00:51,593 --> 00:00:55,347
Kámo, ne!
Takhle to všechno začíná.

13
00:00:55,389 --> 00:00:58,976
Hele, na troše lásky a pohlazení
pro duši není nic špatného.

14
00:00:59,017 --> 00:01:01,854
Nepoužila jsi právě
"láska a pohlazení" ve větě, že ne?

15
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
Jdeme ven.

16
00:01:04,523 --> 00:01:09,027
Za a) nemůžeme světu upřít šanci
vidět mě vyjít v těhle botách...

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,362
Ty jsi tak rozdavačná.

18
00:01:10,362 --> 00:01:14,950
A za b), dřely jsme fakt tvrdě.

19
00:01:15,576 --> 00:01:18,787
Vstáváš v poledne a potom
si dáš ve dvě šlofíka!

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,748
Mohl by to být můj,
můj, můj narozeninový,

21
00:01:21,790 --> 00:01:26,128
a vánoční dárek spolu s dárkem k Pesachu,
zabalený do jednoho! Prosím?

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,464
Bo...

........