1
00:00:06,298 --> 00:00:09,510
Proboha, Dysone.
Miluju tvou kůži.

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,512
Možná z něj udělá kožich.

3
00:00:11,595 --> 00:00:13,430
Možná ji nakazí vzteklinou.

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,849
Potřebuju další drink.
O tom žádná.

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,727
Dámy!
Neviděl jsem vás přicházet.

6
00:00:18,810 --> 00:00:22,147
Tricku, další pivko pro parťáka
a Sex on the Beach pro tu bloncku.

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,524
Jak originální.

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,692
Tvůj kluk se dneska zdá veselý.

9
00:00:25,692 --> 00:00:28,153
- Magnet na štětky!
- Zaslouží si to.

10
00:00:28,195 --> 00:00:31,532
Máme velký případ organizovaného
zločinu, kde jsme pořád jen naráželi.

11
00:00:31,573 --> 00:00:33,492
A Dyson teď přesvědčil
milenku mafiánského šéfa,

12
00:00:33,492 --> 00:00:35,077
aby proti svému příteli svědčila.

13
00:00:35,118 --> 00:00:38,956
- Ta holka zřejmě chce umřít.
- Spíš je zabouchnutá do Dysona.

14
00:00:38,997 --> 00:00:42,334
Já jsem dobrý, ale přísahám,
že on by se s tím svým šarmem

15
00:00:42,376 --> 00:00:43,669
dostal do kalhotek
i královně matce.

16
00:00:43,669 --> 00:00:46,713
Hned potom, co skončí se servírkami.

17
00:00:46,797 --> 00:00:49,716
Lidi, klid...

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,928
S Dysonem je to v pohodě.
Já to zvládnu.

19
00:01:04,731 --> 00:01:07,943
Bo, já jsem tak pyšná...

20
00:01:07,985 --> 00:01:09,862
Já to nezvládnu.

21
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
Bože.

22
00:01:12,072 --> 00:01:16,076
Hořící tequila a rozpadající se stará kniha?
To není dobrá kombinace, ožralo.

........