1
00:00:03,421 --> 00:00:05,598
To je tak příjemné.

2
00:00:05,747 --> 00:00:09,626
Já se mám.
Kafe a sex show naživo.

3
00:00:09,918 --> 00:00:11,503
- Promiň, cože?
- Promiň.

4
00:00:11,670 --> 00:00:15,257
- Nic. Jen jsem četla Emmě.
- Z "Cosmopolitanu"?

5
00:00:17,301 --> 00:00:19,803
Jo. Jo, je tu:

6
00:00:19,970 --> 00:00:22,973
"Orgasmem k lepší pleti."

7
00:00:23,994 --> 00:00:27,289
Takže, dneska musím na nákupy,
což není moje oblíbená činnost.

8
00:00:27,456 --> 00:00:29,624
Já si neumím vybrat šaty.

9
00:00:29,791 --> 00:00:33,962
Ty jen potřebuješ někoho, kdo se
vyzná v módě a pozná, co ti sluší.

10
00:00:34,129 --> 00:00:36,173
Mě ne. Mě ne. Mě ne.

11
00:00:36,340 --> 00:00:39,092
- Jasně, Rachel.
- Ano?

12
00:00:39,718 --> 00:00:42,971
- Mohla bys jít s Charlie nakupovat?
- Víš...

13
00:00:43,138 --> 00:00:45,557
- Jistě máš na práci lepší věci.
- Děláš si srandu?

14
00:00:45,724 --> 00:00:48,435
Rachel miluje nakupování
a má skvělej vkus.

15
00:00:48,602 --> 00:00:51,855
To ona mě naučila nenosit bílé
oblečení po Svátku práce.

16
00:00:52,022 --> 00:00:56,526
a když si zkoušíš oblečení, máš mít
vždycky, vždycky, vždycky spodní prádlo.

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,031
Jestli máš čas, byla bych ti
opravdu vděčná za pomoc.

18
00:01:01,198 --> 00:01:03,450
Tak jo. Jde se nakupovat.

19
00:01:03,617 --> 00:01:08,205
Dobře, určitě se vrátíš
v nějakým perfektním ohozu.

20
00:01:08,372 --> 00:01:10,624
A v nějakým sexy prádýlku.
Sexy!

21
00:01:12,376 --> 00:01:15,379
Jistě. Skvělé. Tak jo. Pa.

22
00:01:15,545 --> 00:01:17,631
........