1
00:00:00,000 --> 00:00:10,057
www.titulky.com

2
00:00:11,940 --> 00:00:12,970
Ruce pryč. Muži při práci.

3
00:01:09,800 --> 00:01:14,400
Ultraloch: Stingtelka.

4
00:01:19,810 --> 00:01:21,180
Už teď je po tobě.

5
00:01:22,790 --> 00:01:25,670
Kde ses učila létat? V dívčí škole?

6
00:01:27,350 --> 00:01:29,380
Blízko. Ale ne dost blízko.

7
00:01:29,420 --> 00:01:31,230
Sleduj tohle, děvko.

8
00:01:39,900 --> 00:01:41,220
Hni se, zmrde.

9
00:01:42,680 --> 00:01:46,510
Tenhle růst populace je dobrý pro byznys!

10
00:01:47,100 --> 00:01:48,780
Už žádné mutanty do rodiny.

11
00:01:49,740 --> 00:01:51,340
Potřebuji asistenci.

12
00:01:58,130 --> 00:02:00,410
Jak to, že je Stingray tam nahoře?

13
00:02:00,540 --> 00:02:01,990
A my tady dole?

14
00:02:07,790 --> 00:02:09,630
Tenhle by se mi hodil k bachařům.

15
00:02:09,910 --> 00:02:10,970
Naviděnou, blbečci.

16
00:02:11,020 --> 00:02:14,670
Ať mi jde ta ubohá verbež z očí.

17
00:02:22,110 --> 00:02:25,140
Jarede, vypadá to, že jsme přístáli v nesprávném nápravném zařízení.

18
00:02:25,360 --> 00:02:26,840
Omlouváme se za vyrušení, madam.

19
00:02:26,930 --> 00:02:29,260
Všichni zpátky na loď a vyplouváme!

20
00:02:33,230 --> 00:02:34,060
Kdo jsi?

21
00:02:34,160 --> 00:02:35,760
Já jsem kapitán.

22
00:02:36,320 --> 00:02:38,900
Oh! Opravdový kapitán?

23
00:02:38,990 --> 00:02:40,180
Je nepravý...

24
00:02:40,240 --> 00:02:42,470
...čas na správném místě. Heh.

25
00:02:42,430 --> 00:02:45,690
Kapitán Stingray k Vaším službám, madam.

........