1
00:00:03,128 --> 00:00:06,877
- Těšíš se na naše líbánky?
- Těsím.

2
00:00:07,132 --> 00:00:10,216
Bermudy, Bahamy
Hej ty, krásná mamko...

3
00:00:10,469 --> 00:00:13,968
Dostaň to ze sebe,
dokud jsme sami.

4
00:00:14,223 --> 00:00:18,090
- Přišli jsme se rozloučit.
- Krásné líbánky!

5
00:00:18,310 --> 00:00:20,101
- Díky.
- Půjdu balit.

6
00:00:20,312 --> 00:00:24,773
Už jsem zabalila.
Jediné co jsem nenašla byly tvoje Speedo-plavky.

7
00:00:27,069 --> 00:00:30,936
Speedo-plavky?
Nemám žádné Speedo-plavky.

8
00:00:31,198 --> 00:00:35,659
Půjdu si zabalit svoje normální
dlouhé plavky.

9
00:00:37,329 --> 00:00:40,698
Dobře, že jste ještě tady.
Krásné líbánky!

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,784
Díky!

11
00:00:43,043 --> 00:00:47,290
A taky jsem vám lidi chtěla říct,
že dnes to řeknu otci.

12
00:00:51,677 --> 00:00:53,219
Co? Co? Co?

13
00:00:54,972 --> 00:00:58,257
- Víme, že je to Ross.
- Jakto? Jak to víte?

14
00:00:58,517 --> 00:01:02,301
Byl to jeho svetr. Pane jo!

15
00:01:02,563 --> 00:01:05,978
Chtěla jsem to říct nejdřív Rosovi.
Ale tolik se mi ulevilo!

16
00:01:06,233 --> 00:01:10,017
- Budu teta tvého dítěte!
- Já vím.

17
00:01:10,237 --> 00:01:15,148
- Já taky!
- Já budu strejda! Pojď sem.

18
00:01:15,868 --> 00:01:20,743
- Všichni budete tety a strejdové.
- Ale jenom já budu pokrevní.

19
00:01:21,498 --> 00:01:27,003
Teď když už to všichni víte, mohli byste
mi poradit, jak to říct Rossovi.

20
00:01:27,212 --> 00:01:28,754
Co řekneš?

21
00:01:28,964 --> 00:01:33,258
No, že budu mít dítě.
A že se může zapojit, jak bude chtít.
........