1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Viděli jste ...

2
00:00:03,759 --> 00:00:04,963
<i>Potíže v ráji?</i>

3
00:00:04,964 --> 00:00:07,715
<i>Před osmi lety jsme se</i>
<i>s Turnerem přidali k jednotce.</i>

4
00:00:07,717 --> 00:00:08,666
<i>Jmenuje se Isaak...</i>

5
00:00:08,668 --> 00:00:10,034
<i>Sidorov.</i>

6
00:00:10,036 --> 00:00:13,254
Je to obchodník se zbraněmi,
kterého naše jednotka sledovala.

7
00:00:13,256 --> 00:00:15,089
Když dostane Turnera,
dostane i jména těch agentů.

8
00:00:15,091 --> 00:00:17,308
Sidorov věděl,
že je těch bomb víc.

9
00:00:17,310 --> 00:00:19,143
- Kde jsou ti agenti?
- Všude.

10
00:00:19,145 --> 00:00:20,394
Houston, Philadelphia,

11
00:00:20,396 --> 00:00:21,729
Detroit.

12
00:00:21,731 --> 00:00:23,848
Každý z nich by
mohl mít jadernou bombu.

13
00:00:29,121 --> 00:00:31,889
Je všech sedm měst online?

14
00:00:31,891 --> 00:00:33,574
Z Dallasu a New Yorku
máme jen zvuk.

15
00:00:33,576 --> 00:00:35,392
Od zbytku máme video.

16
00:00:35,394 --> 00:00:36,444
Hlášení, prosím.

17
00:00:36,446 --> 00:00:37,745
<i>New York, máme zelenou.</i>

18
00:00:37,747 --> 00:00:38,946
<i>Philadelphia,</i>
<i>máme zelenou.</i>

19
00:00:38,948 --> 00:00:40,331
<i>Houston, jsme připraveni.</i>

20
00:00:40,333 --> 00:00:41,666
<i>Detroit,</i>
<i>máme zelenou.</i>

21
00:00:41,668 --> 00:00:43,067
<i>Dallas, zelená.</i>

22
00:00:43,069 --> 00:00:44,535
<i>Chicago, jsme připraveni.</i>

23
00:00:44,537 --> 00:00:46,037
<i>Ředitelko Langeová, situace?</i>
........