1
00:00:03,431 --> 00:00:06,132
Oh, sleduj, na třech hodinách.

2
00:00:07,268 --> 00:00:09,102
Wow.

3
00:00:09,104 --> 00:00:11,354
Kdybych byl volný,
šel bych do ní.

4
00:00:11,356 --> 00:00:12,689
Takže, to že jsi zadaný

5
00:00:12,691 --> 00:00:14,074
je jediná věc,
co tě zastavila?

6
00:00:14,076 --> 00:00:18,745
No, to a její zřejmé,
ale neznělé pohrdání vůči mě.

7
00:00:19,864 --> 00:00:21,614
Proč ty
něco neuděláš?

8
00:00:21,616 --> 00:00:22,832
Aw, jaký to má smysl?

9
00:00:22,834 --> 00:00:24,668
Řekněme, že s ní budu mluvit
a padneme si do oka.

10
00:00:24,670 --> 00:00:26,619
A tím "padneme si
do oka," myslíš

11
00:00:26,621 --> 00:00:28,038
vyspíme se spolu.

12
00:00:29,323 --> 00:00:32,125
Hmm, další neznělé
pohrdání. Hmm.

13
00:00:32,127 --> 00:00:33,927
Můžu ti to říct, jestli chceš.

14
00:00:33,929 --> 00:00:35,879
Ne díky.

15
00:00:35,881 --> 00:00:38,131
Co si myslíš, že se stane,
jakmile se dozví,

16
00:00:38,133 --> 00:00:39,516
kolik peněz mám
v bance?

17
00:00:39,518 --> 00:00:42,519
Bude u tebe
chtít provést vklad.

18
00:00:42,521 --> 00:00:45,555
A to je problém.

19
00:00:45,557 --> 00:00:47,307
Já žádný problém nevidím.

20
00:00:47,309 --> 00:00:50,143
<i>Hele. Nebude se
zajímat o mě.</i>

21
00:00:50,145 --> 00:00:52,812
Bude se zajímat o to, co můžu udělat pro ni.
Je to její životní styl.

22
00:00:52,814 --> 00:00:54,447
No a co?
Aspoň si vrzneš.
........