1
00:00:01,576 --> 00:00:03,426
<i>Viděli jste v 90210...</i>

2
00:00:03,428 --> 00:00:05,211
Už jsem ti říkala,
že jsem se s tebou vyspala ve Vegas,

3
00:00:05,213 --> 00:00:06,663
protože jsem si myslela,
že už spolu s Dixonem nejsme.

4
00:00:06,665 --> 00:00:08,331
Znovu už se to nestane.

5
00:00:09,833 --> 00:00:12,969
Já vím, chtěla jsem to
zkusit sama za sebe,

6
00:00:12,971 --> 00:00:15,221
bez nějakého tlaku,
pomlouvání a všecho,

7
00:00:15,223 --> 00:00:17,006
takže jsem to ještě svým
kamarádům neřekla.

8
00:00:17,008 --> 00:00:19,109
Napadlo mě, že tě vezmu
na nějaké výjimečné místo.

9
00:00:23,614 --> 00:00:26,783
- Jen chci, abys mě miloval.
- Ty jsi naprosto šílená.

10
00:00:26,785 --> 00:00:30,620
- Liame, počkej!
- Nech mě být! - Liame ne!

11
00:00:30,622 --> 00:00:34,541
Jmenuji se Liam Court.
Zrovna jsem viděl nehodu.

12
00:00:35,660 --> 00:00:36,859
Promiňte...

13
00:00:39,214 --> 00:00:41,214
asi jsem se spletl.

14
00:00:48,422 --> 00:00:50,223
Pamatujte, můžete utíkat,
ale nikdy se neschováte.

15
00:00:52,009 --> 00:00:53,393
Ashley Howardová,
L.A.ská policie.

16
00:00:53,395 --> 00:00:55,061
Přiřadili mě k vám
jako vaši ochranku.

17
00:00:55,063 --> 00:00:57,013
Zrovna jsem dostal email
o Bryce Woodbridgové,

18
00:00:57,015 --> 00:00:59,099
ve kterém mi děkuje, že
jsem ji najmul jako novou obchodní ředitelku.

19
00:00:59,101 --> 00:01:02,319
- Nechceš mi říct, o co jde?
- Chci, abys byl šťastný.

20
00:01:02,321 --> 00:01:03,320
Už jsem ti říkal o tom videu,
které jsem zabavil nějakému klukovi

21
00:01:03,322 --> 00:01:04,771
na té otvíračce, že jo?
Nahrávka se sexem?
........