1
00:00:08,227 --> 00:00:10,027
Až po vás.

2
00:00:11,297 --> 00:00:13,298
Prosím, poslužte si.

3
00:00:16,400 --> 00:00:18,817
Třetí okénko je otevřené.

4
00:00:22,922 --> 00:00:24,906
Další zákazník, prosím.

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,226
<i>- Aloha, Maxi.
- Aloha, Sabrino.</i>

6
00:00:28,228 --> 00:00:31,479
Další vklad?
To musí být pátek.

7
00:00:31,481 --> 00:00:35,567
Víte, Maxi, můžete si
nastavit přímý vklad.

8
00:00:35,569 --> 00:00:38,236
Tak nebudete muset chodit
každý týden do banky.

9
00:00:38,238 --> 00:00:41,807
Váš odhad úspory času je správný.

10
00:00:41,809 --> 00:00:45,143
Sám jsem o tom přemýšlel,
ale rozhodl jsem se proti tomu.

11
00:00:45,145 --> 00:00:46,578
Jo? A proč?

12
00:00:46,580 --> 00:00:50,032
Kriminální data FBI ukazují nárůst
internetových bankovních podvodů.

13
00:00:50,034 --> 00:00:53,168
Zejména u podvodů
s přímými vklady,

14
00:00:53,170 --> 00:00:55,170
které se ukázaly
jako opravdu obtížné.

15
00:00:55,172 --> 00:00:57,840
A já si myslela, že sem každý
týden chodíte, abyste mě věděl.

16
00:00:57,842 --> 00:00:58,874
To ano.

17
00:00:59,676 --> 00:01:04,897
Chci říct, ano, jste
důvod, proč sem chodím.

18
00:01:04,899 --> 00:01:10,119
Jen jsem hledal správnou
chvíli, abych vás požádal...

19
00:01:12,271 --> 00:01:13,906
O telefon.

20
00:01:17,059 --> 00:01:18,727
V sobotu mám volno.

21
00:01:18,729 --> 00:01:21,146
Myslela jsem,
že bychom si mohli dát sushi.

22
00:01:21,748 --> 00:01:23,148
Ano.

........