1
00:00:01,937 --> 00:00:03,773
<i>V predchádzajúcich častiach
Emily Owens M.D. sta videli...</i>

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,047
Páčiš sa mi.

3
00:00:05,048 --> 00:00:07,023
Ja to ale tak necítim.

4
00:00:07,024 --> 00:00:08,466
Spoznávaš ma?

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,190
<i>Či ťa spoznávam?</i>

6
00:00:10,191 --> 00:00:11,423
<i>Bola si môj mučiteľ,
úhlavný nepriateľ.</i>

7
00:00:11,424 --> 00:00:12,752
Mám problém s menami.

8
00:00:12,753 --> 00:00:15,609
Cassandra Kopelson.
Zo strednej.

9
00:00:15,610 --> 00:00:16,777
<i>Kohokoľvek, len nie Cassandu.</i>

10
00:00:16,778 --> 00:00:18,796
Je hrozná!

11
00:00:18,797 --> 00:00:20,998
Chystám sa chodiť s tvojim priateľom.

12
00:00:20,999 --> 00:00:23,000
Pečieš?
Premýšľala som nad citrómovými tyčinkami.

13
00:00:23,001 --> 00:00:24,218
Takže sa priatelíte
s mojou dcérou.

14
00:00:24,219 --> 00:00:25,552
Riaditeľ Dupre. Áno.

15
00:00:27,839 --> 00:00:29,473
Čokoľvek si spravila,
mala si čisté úmysly,

16
00:00:29,474 --> 00:00:31,458
pretože to je to,
aká si.

17
00:00:31,459 --> 00:00:34,394
Beriem to späť.
Pozvi ju von.

18
00:00:35,163 --> 00:00:36,980
<i>V roku 2000,</i>

19
00:00:36,981 --> 00:00:38,565
<i>tu boli naozaj sporné</i>

20
00:00:38,566 --> 00:00:40,067
<i>prezidentské voľby...
a teraz nemyslím tie,</i>

21
00:00:40,068 --> 00:00:41,518
<i>o ovládnutí štátu</i>

22
00:00:41,519 --> 00:00:42,569
<i>Myslím tie</i>

23
00:00:42,570 --> 00:00:44,188
<i>o ovládnutí debatného
........