1
00:00:05,422 --> 00:00:07,747
Rossi, kdy už to
s tou kometou začne?

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,798
V podstatě to začalo
už před sedmi miliardami let.

3
00:00:12,429 --> 00:00:15,383
Dobře, už toho nechám.
Žádný výklady, jo?

4
00:00:15,641 --> 00:00:19,425
Budeme se jen dívat na světýlka,
co se míhají po obloze.

5
00:00:19,645 --> 00:00:21,103
Ano?

6
00:00:21,605 --> 00:00:25,982
Oficiálně se jmenuje
Bapstein-Kingova kometa.

7
00:00:27,653 --> 00:00:30,986
Tamhle je. Jé, koukněte!

8
00:00:31,198 --> 00:00:34,115
Není matka příroda úžasná?

9
00:00:36,078 --> 00:00:37,655
To je letadlo.

10
00:00:38,664 --> 00:00:42,496
Dobře, 1700 pytlíků
s arašídy letí tak vysoko,

11
00:00:42,751 --> 00:00:44,494
to je přece taky úžasný.

12
00:00:46,713 --> 00:00:50,332
- Myslíš, že je odtud vidět můj byt?
- Ne, není.

13
00:00:51,552 --> 00:00:54,090
- Cože?
- Já nevím.

14
00:00:55,848 --> 00:00:58,089
Páni, koukněte na ty hvězdy!

15
00:00:58,308 --> 00:01:03,469
Nekonečný prostor.
To vážně nutí k zamyšlení, že?

16
00:01:03,772 --> 00:01:06,061
- Víš, co ještě nutí k zamyšlení?
- Co?

17
00:01:06,275 --> 00:01:08,896
Ten mlžnej opar
kolem tamhletý holky.

18
00:01:12,990 --> 00:01:15,113
Jak byli všichni dlouho vzhůru

19
00:01:53,447 --> 00:01:55,404
Už tu trčíme dvě hodiny,

20
00:01:55,616 --> 00:01:58,901
a neviděli jsme ani jednu
pitomou kometu. Můžeme jít?

21
00:01:59,119 --> 00:02:02,405
Chandlerovi je zima.

22
00:02:05,792 --> 00:02:07,619
Ne, kdepak.

........