1
00:00:02,398 --> 00:00:04,058
Tak nashle.

2
00:00:04,442 --> 00:00:06,565
Zamluvil jsem stůl u Michelle

3
00:00:06,778 --> 00:00:09,103
<i>a lístky na Muzikanta,
abychom oslavili</i>

4
00:00:09,364 --> 00:00:11,736
naše první Vánoce
jako zásnubní pár.

5
00:00:11,949 --> 00:00:14,903
- "Zasnoubený."
- Zasnoubený pár.

6
00:00:24,003 --> 00:00:25,118
Phoebe?

7
00:00:25,338 --> 00:00:26,880
Lebka?

8
00:00:27,090 --> 00:00:28,370
To je mý mámy.

9
00:00:28,591 --> 00:00:30,133
Ježíšmarjá!

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,836
Není mý mámy.

11
00:00:33,054 --> 00:00:35,545
Patřila mý mámě.

12
00:00:36,015 --> 00:00:38,340
Každý Vánoce ji vyndala,

13
00:00:38,559 --> 00:00:42,853
aby nám připomněla, že i když
jsou svátky, lidi i tak umírají.

14
00:00:43,773 --> 00:00:46,394
A je to i na sladkosti.

15
00:00:50,947 --> 00:00:51,978
Dáš si?

16
00:00:53,491 --> 00:00:54,736
Jasně.

17
00:00:55,451 --> 00:00:58,701
- Mám letos na Vánoce Bena.
- To je fajn!

18
00:00:58,913 --> 00:01:01,486
- Převlíkneš se za Santu?
- Kdepak.

19
00:01:01,749 --> 00:01:03,493
Susan to dělá každý rok,

20
00:01:03,710 --> 00:01:06,580
ale asi ho letos poučím
o svátcích Chanuka.

21
00:01:06,796 --> 00:01:08,456
A já můžu Bena poučit

22
00:01:08,673 --> 00:01:11,211
o vánoční lebce
a jak lidi umírají.

23
00:01:11,759 --> 00:01:15,377
Budeš muset
Bena poučit o Phoebe.
........