1
00:00:01,480 --> 00:00:09,690
Do češtiny přeložil **heronozero**

2
00:00:14,590 --> 00:00:18,130
Dobře, Hovězí Burrito. Dám ti ještě jednu šanci,

3
00:00:18,130 --> 00:00:20,530
odvolej, co si řekl o mé matce!

4
00:00:21,530 --> 00:00:22,770
Já tě zabiju!

5
00:00:33,280 --> 00:00:34,750
Vzchop se! Vzchop se!

6
00:00:42,820 --> 00:00:43,660
Cože?!

7
00:00:44,860 --> 00:00:46,860
Ty nám chceš ublížit?

8
00:00:46,860 --> 00:00:49,130
Myslím, že mě chce ublížit!

9
00:00:49,130 --> 00:00:50,830
Myslím, že ti chce ublížit!

10
00:00:50,830 --> 00:00:52,460
Myslíš, že mě chce ublížit?

11
00:00:52,460 --> 00:00:53,400
Jo!

12
00:01:04,810 --> 00:01:07,380
Viděl jsi, jak úžasné to bylo
když jsem se odrazil od té trampolíny?

13
00:01:08,480 --> 00:01:10,210
Yeah, to bylo!

14
00:01:10,720 --> 00:01:13,720
Ale nebylo to takové,
jako když si narazil do zdi.

15
00:01:21,660 --> 00:01:24,060
Nemůžu uvěřit, že jsem tě poslechl.

16
00:01:24,060 --> 00:01:25,730
Já věděl, že mám zůstat venku a dělat nějakou práci,

17
00:01:25,730 --> 00:01:28,830
ale ne. Prý pojďme zápasit s nějakou blbou hračkou,
bude legrace.


18
00:01:28,830 --> 00:01:30,270
Ale to byla legrace!

19
00:01:30,270 --> 00:01:33,240
To jo, ale teď máme velkou díru ve zdi.

20
00:01:33,240 --> 00:01:34,510
Kámo, je nám 23,

21
00:01:34,510 --> 00:01:37,640
neměli bychom dělat díry do zdi.
Vyhodí nás odsud!

22
00:01:37,640 --> 00:01:39,580
Myslíš tím, že tebe odsud vyhodí.

23
00:01:39,580 --> 00:01:40,480
Co?

24
00:01:40,480 --> 00:01:42,410
Ty jsi ten, kdo mě hodil příliš silně, vole!
........