1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,546
Lidi, teď se podržte.

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,799
Barry a Mindy se rozvádějí.

4
00:00:08,592 --> 00:00:10,677
Co to pořád vyvádíš?

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,098
Ne. Barry a Mindy.

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,602
Soráč. Jak slyším "rozvod",
hned mě napadne Ross.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
Kdo jsou Barry a Mindy?

8
00:00:21,688 --> 00:00:25,025
Barryho jsem si málem vzala
a Mindy byla má nejlepší kámoška.

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,860
A nezahejbal ti s ní náhodou?

10
00:00:27,069 --> 00:00:30,447
Jo, jenom usínal na ní,
místo na mně.

11
00:00:31,990 --> 00:00:35,869
Představte si, kdybych si ho vzala.
Jak by to změnilo můj život?

12
00:00:36,119 --> 00:00:38,789
Pořád dumám,
jak by můj život vypadal,

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,832
kdybych se byl nerozvedl.

14
00:00:41,083 --> 00:00:42,960
- S kterou?
- Přece s tou první!

15
00:00:44,086 --> 00:00:47,297
Představte si, kdyby si Carol
neuvědomila, že je lesbička.

16
00:00:49,591 --> 00:00:52,845
To nejde.
Pořád vidím tu správnou možnost.

17
00:00:54,179 --> 00:00:56,515
A já bych pořád dělal karatedo.

18
00:00:58,016 --> 00:01:02,896
Ke konci manželství jsem trénoval
karatedo, abych se zbavil napětí

19
00:01:03,146 --> 00:01:06,233
z toho, že nemám
jinou fyzickou námahu.

20
00:01:06,483 --> 00:01:08,944
Problém byl asi v tom,
že říkáš karatedo.

21
00:01:10,612 --> 00:01:12,239
A co kdybych já byla tlustá?

22
00:01:12,447 --> 00:01:14,992
To bys se mnou nechodil,
to je jistý.

........