1
00:00:01,627 --> 00:00:05,923
Sync & corrections by into-the-light,www.addic7ed.com,
preklad: MartinaKy titulky.com

2
00:00:18,143 --> 00:00:20,604
Ach, bože,

3
00:00:20,646 --> 00:00:25,526
to je najroztomilejšia vec,
čo som kedy videla.

4
00:00:25,567 --> 00:00:27,236
Bol som úžasné dieťa.

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,405
Vedel si lietať?

6
00:00:30,447 --> 00:00:32,074
Vedel som čo?

7
00:00:32,074 --> 00:00:34,159
Vedel si lietať?

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,080
Vedela si ty lietať?

9
00:00:38,080 --> 00:00:42,709
Nie, nevedel, ale zas,
nemala som také veľké uši.

10
00:00:45,087 --> 00:00:47,130
-Teraz to pochopíš.

11
00:00:47,172 --> 00:00:49,174
Srandovala som,
srandovala som.

12
00:00:49,216 --> 00:00:51,426
To je blbé, lebo ťa to bude
bolieť viac, ako mňa.

13
00:00:51,468 --> 00:00:53,929
Bol si nádherné dieťa.

14
00:01:16,451 --> 00:01:18,453
-Oh bože.

15
00:01:18,495 --> 00:01:21,290
-Och, bože.
- Ošukala by si ma, keď som mal 4?

16
00:01:21,331 --> 00:01:23,709
-H: Ale ja som mala len dva.

17
00:01:23,750 --> 00:01:25,669
Ako si bola tučná?
Priznaj sa.

18
00:01:27,754 --> 00:01:29,882
- Ach, bože..
- Adam: No zo som si myslel.

19
00:01:29,923 --> 00:01:31,967
-Asi si sa
neskoro naučila chodiť.

20
00:01:31,967 --> 00:01:34,261
-Och bože.
- A neskoro naučila chodiť na záchod.

21
00:01:34,303 --> 00:01:36,138
<i>Hannah: Ach bože, bože...</i>

22
00:01:41,101 --> 00:01:43,228
- Oh.
- Poď, poď, poď...

23
........