1
00:01:46,545 --> 00:01:48,104
V minulých dílech...

2
00:01:48,138 --> 00:01:51,670
Náš hlavní podezřelý je
seržant James Doakes.

3
00:01:52,385 --> 00:01:55,880
- Doakes?
- On není váš člověk.

4
00:01:55,980 --> 00:02:00,532
Myslím, že Řezník ze zálivu
je naživu a pořád v Miami.

5
00:02:00,584 --> 00:02:03,699
Doakes byl Řezník ze zálivu, tečka.

6
00:02:03,777 --> 00:02:06,589
Našla jsem na místě činu
sklíčko s krví,

7
00:02:06,624 --> 00:02:10,717
úplně to samé jako se našlo
v Doakesově autě. A Doaks nikdy neměl loď.

8
00:02:10,775 --> 00:02:14,864
Tady je seznam osob Miamské
policie, kteří ho pořád mají.

9
00:02:14,898 --> 00:02:20,274
Tady je místo vzniku ohně...
hořelo nahoru a dolů.

10
00:02:20,333 --> 00:02:22,236
Můžeme zavřít dveře?

11
00:02:22,314 --> 00:02:26,829
Je to ten samý případ, co se stal
té oběti z auta. "Bobby"?

12
00:02:26,931 --> 00:02:29,900
Možná nám oběť dala vědět,
kdo to udělal.

13
00:02:29,934 --> 00:02:33,316
- Ty jsi spal s mou holkou? - Víš, mohl
by ses od ní jednu nebo dvě věci přiučit.

14
00:02:33,404 --> 00:02:36,372
Svou práci bere velmi vážně.

15
00:02:38,526 --> 00:02:41,244
Vždycky jsi se takhle
bála vody?

16
00:02:41,279 --> 00:02:44,995
Můj táta si dokonce myslel, že
nejlepší způsob, jak mě naučit plavat

17
00:02:45,053 --> 00:02:47,747
bylo jít k místnímu rybníku
a hodit mě do něj.

18
00:02:47,822 --> 00:02:52,963
- To je hrozný. - Bylo mi šest a už jsem
věděla, jaký je to pocit umírat.

19
00:02:52,993 --> 00:02:57,175
- Podívejte, myslím, že máte mylnou
představu. - Buďte zticha. Vím, kdo jste.

20
00:02:57,198 --> 00:02:59,689
Vím, co jste.

21
00:03:00,000 --> 00:03:03,655
Dextere, nemusíš ji zachraňovat.
Ani by jsi s ní neměl být.

........