1
00:00:00,442 --> 00:00:00,442
25.000

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,781
Jé! Ahoj, Rachel.

3
00:00:07,032 --> 00:00:10,619
Jen jsem si zašel pro to...

4
00:00:11,077 --> 00:00:14,164
Moment, nemusím ti lhát,
vždyť tu už nebydlíš.

5
00:00:14,372 --> 00:00:16,082
Já jim chodím na jídlo.
A ty?

6
00:00:17,459 --> 00:00:22,130
Ross šel na rande s mou sestrou.
A před 2 hodinama zatáhli závěsy.

7
00:00:22,380 --> 00:00:25,008
Já netušil,
že s ní můžeme chodit.

8
00:00:28,970 --> 00:00:30,805
Joey, víme, že nám kradeš jídlo.

9
00:00:32,098 --> 00:00:33,350
Ne, díky.

10
00:00:34,267 --> 00:00:35,644
Závěsy pořád zatažený?

11
00:00:35,894 --> 00:00:39,481
Jo. Hlavně je měl zatáhnout
ten perverzní pár od vedle.

12
00:00:39,731 --> 00:00:42,234
- Kolik jich tam je?
- Ani se neptej.

13
00:00:46,154 --> 00:00:48,531
Nechápu, že Ross
randí s její ségrou.

14
00:00:48,740 --> 00:00:51,701
Když Chandler chodil s mou ségrou,
štvalo mě to 10 let.

15
00:00:52,327 --> 00:00:55,664
- Bylo to před pěti lety.
- Ještě ti zbejvá pět.

16
00:00:56,373 --> 00:00:57,832
- Joey...
- Co takhle šest?

17
00:00:59,918 --> 00:01:01,795
Jak Chandler nedokázal plakat

18
00:01:39,374 --> 00:01:42,586
Jé, Rossi, ahoj. Jak se máš?
Tady jsi.

19
00:01:44,004 --> 00:01:45,505
Dám si kafe.

20
00:01:47,048 --> 00:01:49,676
Jak ti dopadlo to včerejší rande?

21
00:01:51,219 --> 00:01:53,346
Bylo to dobrý. Bylo to fajn.

22
00:01:53,513 --> 00:01:54,556
Jo, fakt?

23
........