0
00:00:09,881 --> 00:00:12,881
Titulky vytvořil TGTT
1. verze

1
00:00:14,881 --> 00:00:19,441
Zdravím! Připojujete se ke mně
v nádherném honosném městě Whitby

2
00:00:19,801 --> 00:00:23,820
u příležitosti, která je obvykle
festivalem hluku, rychlosti, výkonu

3
00:00:23,821 --> 00:00:24,961
a šílených metafor.

4
00:00:25,641 --> 00:00:29,761
Letos však budou věci
pravděpodobně trochu pochmurné,

5
00:00:30,401 --> 00:00:35,921
z důvodů, které budou jasné
za tři, dva, jedna. Teď.

6
00:00:36,521 --> 00:00:41,520
Dobrý den! Jsem tady s touto věcí, která jakoby
povstala z hlubin přístavu Whitby Harbour,

7
00:00:41,521 --> 00:00:44,801
protože se pokusíme odpovědět
na velmi důležitou otázku.

8
00:00:44,881 --> 00:00:48,761
Které je nejhorší auto všech dob?

9
00:00:49,241 --> 00:00:52,720
A samozřejmě jsem ho to nemohl nechat dělat
samotného, protože by to udělal špatně.

10
00:00:52,721 --> 00:00:54,401
Proč bych to udělal špatně?

11
00:00:54,481 --> 00:00:57,561
Protože jsi posedlý věcmi,
na kterých nezáleží.

12
00:00:57,801 --> 00:00:58,961
Ne, nejsem.

13
00:00:59,241 --> 00:01:00,521
Ano, jsi.

14
00:01:00,601 --> 00:01:02,081
- Nejsem.
- Jsi.

15
00:01:02,561 --> 00:01:06,560
Podívej, řekl jsem že se v mém
pořadu můžeš objevit jedině...

16
00:01:06,561 --> 00:01:09,840
...za předpokladu, že slíbíš,
že se se mnou nebudeš celou dobu hádat.

17
00:01:09,841 --> 00:01:14,600
Slíbil jsem, že se nebudu hádat,
pokud ty budeš rozumný v mém pořadu.

18
00:01:14,601 --> 00:01:17,921
Jamesi, už se hádáš, a to jsme
se ani nedostali k úvodním titulkům.

19
00:01:18,441 --> 00:01:19,801
Ano, dostali.

20
00:01:46,761 --> 00:01:48,441
Tohle je opravdu příšerné.

21
00:01:49,081 --> 00:01:50,401
........