1
00:00:07,511 --> 00:00:10,525
<i>Mohou si být dva lidé
skutečně souzeni?</i>

2
00:00:10,583 --> 00:00:13,092
Kvůli její pacientce jsem
vám musel zpřeházet zákroky.

3
00:00:13,093 --> 00:00:16,291
- <i>Předurčeni osudem?</i> - Pro další
změny sledujte tabuli rozpisů.

4
00:00:16,292 --> 00:00:18,319
- <i>Spřízněné duše?</i>
- Ještě jedna věc.

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,032
Někteří z vás možná narazí
na Arizonu Robbinsovou.

6
00:00:21,033 --> 00:00:22,956
Dnes se prvně vrací do práce.

7
00:00:23,025 --> 00:00:26,681
- Pokud ji uvidíte,
hezky ji přivítejte. - A nebo...

8
00:00:26,682 --> 00:00:29,442
Nebo z toho nedělejte vědu.
Tak to možná bude lepší.

9
00:00:29,443 --> 00:00:32,449
Rozumíme. Díky. Počkejte, chci
se ještě vyjádřit k jedné věci.

10
00:00:32,450 --> 00:00:38,038
Většina z vás už ví, že skupina našich
lékařů podala proti nemocnici žalobu.

11
00:00:38,039 --> 00:00:40,363
Někteří byste možná rádi věděli,
co si o tom myslet

12
00:00:40,364 --> 00:00:44,338
a jak se to dotkne personálu.
Rád bych se vyjádřil jasně:

13
00:00:44,338 --> 00:00:48,135
Vůbec nijak. Tímhle ať
si lámou hlavu právníci.

14
00:00:48,136 --> 00:00:52,132
To mají v popisu práce. Naším
úkolem je nadále spolupracovat,

15
00:00:52,133 --> 00:00:57,614
vzájemně se podporovat a poskytovat
tak naši tradičně vysokou úroveň péče.

16
00:00:57,676 --> 00:01:01,350
Prostě tuhle záležitost
nebudeme brát jako překážku. Díky.

17
00:01:01,350 --> 00:01:04,063
<i>Bylo by krásné,
kdyby to byla pravda,</i>

18
00:01:04,834 --> 00:01:09,970
<i>kdyby tam venku na nás někdo čekal
a kdybychom my zas čekali na něj.</i>

19
00:01:10,861 --> 00:01:12,443
Vedl sis dobře.

20
00:01:16,446 --> 00:01:18,981
- Ještě něco?
- Jo...

21
00:01:20,318 --> 00:01:24,268
........