1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
do cz r.rickie

2
00:00:26,933 --> 00:00:30,000
Croftová !
Dej nám ten Ankh.

3
00:00:32,333 --> 00:00:34,500
"Dej nám Ankh"!
Prosím!

4
00:00:51,667 --> 00:00:55,833
- To nedává smysl.
- Uvolněte Věčný plamen.

5
00:01:10,167 --> 00:01:12,000
Kolo Ezechielovo.

6
00:01:30,833 --> 00:01:34,700
Dejte nám Ankh nebo poznáš
Zákon pomsty.

7
00:01:34,700 --> 00:01:38,600
Nemám tu zatracenou Ankh.
A navrhuji dát ten kryt dolů.

8
00:02:28,733 --> 00:02:32,167
Vtéto chvíli stojíme u muzea,
co říkáte incidentu ?

9
00:02:32,333 --> 00:02:36,667
No, všichni víme, že tam žádná magie není.
Nemůže vzkřísit mrtvé.

10
00:02:36,667 --> 00:02:39,500
Paní Croftová se chtěla zviditelnit
v novinách, tak to bylo.

11
00:02:39,667 --> 00:02:44,600
Rozumní lidé jako jste vy nebo já,
jsme spíše pro tradiční víru

12
00:02:44,600 --> 00:02:47,333
a nepřijde mi to ignorovat.

13
00:02:48,100 --> 00:02:50,000
Oh, omluvte mě!

14
00:02:50,833 --> 00:02:53,833
Dobrý den, pane Sturne.
Vaši agenti jsou zpátky.

15
00:02:54,067 --> 00:02:57,333
A Lara Croftová je mrtvá.
Mám ten Ankh.

16
00:02:57,667 --> 00:02:59,800
Co je to?
Kdo jste?

17
00:02:59,800 --> 00:03:02,333
Pokud budete postupovat jak řeknu,
dostanete, co žádáte.

18
00:03:18,000 --> 00:03:21,333
- Řekl jsem mu, aby jim vrátit Ankh, Laro.
- Henricku!

19
00:03:21,500 --> 00:03:26,500
Zvyšovat počet mrtvých nemá smysl.
Jen aby se vrátil živý, umře znovu.

20
00:03:41,000 --> 00:03:44,500
Požehnej mi, otče!
Nejsem věřící.

21
00:04:33,667 --> 00:04:35,967
Je to past !
Rozkaz je zaútočit !
........