1
00:00:03,029 --> 00:00:04,530
Vyber si kartu.

2
00:00:04,989 --> 00:00:07,575
Dobře. Zapamatuj si ji.

3
00:00:07,991 --> 00:00:10,076
-Máš to?
-Jo, jo.

4
00:00:10,786 --> 00:00:12,162
Je to tahle?

5
00:00:20,379 --> 00:00:22,715
-Ahoj, lidi.
-Nazdar!

6
00:00:23,882 --> 00:00:27,595
Představte si, Ben bude hrát
v reklamě.

7
00:00:27,802 --> 00:00:29,555
O čem to mluvíš?

8
00:00:29,764 --> 00:00:31,307
Není to ještě jistý.

9
00:00:31,557 --> 00:00:34,685
Jeden chlap v parku říkal,
že je Ben moc hezkej.

10
00:00:34,936 --> 00:00:38,064
A to teda je.
Dal nám vizitku

11
00:00:38,271 --> 00:00:41,859
a řekl, ať přivedeme Bena
ke konkurzu na reklamu.

12
00:00:43,945 --> 00:00:46,613
Největší castingovej šéf
reklam ve městě!

13
00:00:47,406 --> 00:00:50,617
Ben jde na pitomou procházku
a hned ho zvou ke konkurzu?

14
00:00:53,704 --> 00:00:55,997
Jen tak dál, Bene!

15
00:00:58,167 --> 00:01:02,213
Byl jsem v tom parku milionkrát
a nikdo mě nikam nepozval.

16
00:01:02,338 --> 00:01:04,924
Je to divný.
Houpali jsme Bena na houpačce...

17
00:01:05,174 --> 00:01:07,842
Vždycky chodím na houpačku!

18
00:01:08,719 --> 00:01:10,429
Tak co dělám špatně?

19
00:01:11,347 --> 00:01:12,222
To.

20
00:01:14,600 --> 00:01:16,727
Rachel kouří

21
00:01:18,104 --> 00:01:19,146
Subtitles by KoXo

22
00:02:04,191 --> 00:02:06,986
-Musím jít. Držte mi palce.
-Hodně štěstí.

23
........