1
00:00:00,531 --> 00:00:02,353
- Ahoj.
- Můžu dál?

2
00:00:02,428 --> 00:00:05,396
Chtěla jsem ti říct, že
je mi tvé tety moc líto.

3
00:00:05,397 --> 00:00:07,633
Proč nepracuješ pozdě do noci,
když je pitomý baseballový zápas,

4
00:00:07,634 --> 00:00:10,335
místo v den mého recitálu?

5
00:00:10,336 --> 00:00:15,340
Nechci to zbabrat. Chtěl bych to
vzít pomalu, netlačit na pilu.

6
00:00:15,341 --> 00:00:16,874
Ale máš ho rád, viď, tati?

7
00:00:16,875 --> 00:00:18,509
Ten kluk se zrovna
vrátil z Afganistánu.

8
00:00:18,510 --> 00:00:20,378
Když si člověk projde
něčím takovým,

9
00:00:20,379 --> 00:00:23,348
ublíží to nejvíce tvým nejbližším.

10
00:00:23,349 --> 00:00:26,183
Měl bys ty ženy po
chemoterapii vidět.

11
00:00:26,184 --> 00:00:30,120
Myšlenka na to, že si tím
Kristina musí projít je děsivá.

12
00:00:32,056 --> 00:00:34,557
Tajila jsi mi to, protože
víš, že je to šílené.

13
00:00:34,558 --> 00:00:35,791
Netajila jsem ti to.

14
00:00:35,792 --> 00:00:37,093
- Zlato, jsi po chemoterapii.
- Vyšlo to tak.

15
00:00:37,094 --> 00:00:40,930
Před třemi dny, Adame.
Jsem naprosto v pořádku.

16
00:00:40,931 --> 00:00:43,799
Máš se teď šetřit a i když
mám Micaha rád, tak tím,

17
00:00:43,800 --> 00:00:46,401
že se o víkendech budeš starat o dítě
na kolečkovém křesle, si to neulehčíš.

18
00:00:46,402 --> 00:00:48,903
Fajn a co jsem jim jako měla říct?
Byli v bryndě, chápeš?

19
00:00:48,904 --> 00:00:50,538
- Řekla bys ne.
- Nemůžu říct ne.

20
00:00:50,539 --> 00:00:54,076
Ale jo. Řekneš: "Rád bych vám pomohla,
ale teď nemůžu, protože mám rakovinu."

21
00:00:54,077 --> 00:00:56,378
To jim říct nemůžu.
Nevím, že mám rakovinu.
........