1
00:00:00,545 --> 00:00:04,518
Jeden chlap pro mě dělal
dva roky a nikdy neřekl ani slovo.

2
00:00:04,519 --> 00:00:07,688
O jeho osobním životě jsem
nic nevěděl. Chybí mi.

3
00:00:07,689 --> 00:00:11,391
Taková já nejsem.
Je to dost divný a nevrlý chlap.

4
00:00:11,392 --> 00:00:12,525
Kdo ví, jestli
to vůbec vyjde.

5
00:00:12,526 --> 00:00:14,728
Jsem objednaná k doktorovi,
takže se sejdeme tam.

6
00:00:14,729 --> 00:00:17,764
Christina Bravermanová?

7
00:00:29,810 --> 00:00:32,745
<i>VÍTEJTE ZPÁTKY!</i>
Fajn, říkali, že automat

8
00:00:32,846 --> 00:00:36,182
je na chodbě vedle fontánky.

9
00:00:36,183 --> 00:00:37,916
Nachos, kámo.

10
00:00:37,917 --> 00:00:42,854
Skittles stojí 75 centů a já mám pět babek,
takže si vezmu dvoje a ještě něco k tomu.

11
00:00:42,855 --> 00:00:48,026
To je skvělý. Můžu si dát, co chci,
a nikdo s tím nemůže mít problém.

12
00:00:48,027 --> 00:00:50,995
Počkej, tady je fontánka.

13
00:00:50,996 --> 00:00:54,264
- Kde je automat?
- V červnu ho zrušili.

14
00:00:56,567 --> 00:00:58,936
- Ne.
- Ach jo.

15
00:00:58,937 --> 00:01:03,073
Ne, ne, to není fér! Ne.

16
00:01:03,074 --> 00:01:07,945
To není fér!
Jak to mohli udělat.

17
00:01:11,248 --> 00:01:13,950
- Ne.
- Kámo, uklidni se.

18
00:01:19,322 --> 00:01:22,658
Jsem moc rád, že jsem
se mohl kouknout

19
00:01:22,659 --> 00:01:25,862
na výtisk <i>Žena a život</i>
z prosince 2007.

20
00:01:25,863 --> 00:01:33,869
Jako bych měl zase prázdniny. Teď znám
pět věcí, co dělat s použitým balicím papírem.

21
00:01:33,870 --> 00:01:37,273
Už je to oficiální, naše schůzka
měla být už před dvěma hodinami.

........