1
00:01:10,946 --> 00:01:12,652
Wilee.

2
00:01:52,529 --> 00:01:53,644
Kruci.

3
00:01:58,869 --> 00:02:01,030
V kanclu bych pracovat nemohl.

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,077
Nesnáším obleky.

5
00:02:03,165 --> 00:02:04,325
Rád jezdím.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,119
Na jeden převod,
na ocelovém rámu, bez brzd.

7
00:02:07,210 --> 00:02:09,041
Kolo nejede bez šlapání.

8
00:02:09,212 --> 00:02:11,453
Pedály se pořád točí.

9
00:02:11,882 --> 00:02:12,997
Nemůžu zabrzdit.

10
00:02:13,675 --> 00:02:14,790
Ani nechci.

11
00:02:16,887 --> 00:02:19,594
V ulicích New Yorku
jezdí 1 500 cuklo-messengerů.

12
00:02:20,140 --> 00:02:22,756
Dokument můžete poslat e-mailem,
FedExem, faxem nebo na CD,

13
00:02:22,851 --> 00:02:24,716
ale když nic z těch krámů nefunguje,

14
00:02:24,811 --> 00:02:28,019
a potřebujete zásilku doručit co nejdřív,

15
00:02:28,190 --> 00:02:29,555
pak jsme tu my.

16
00:02:32,778 --> 00:02:35,315
Někteří z nás to tam venku nepřežijí.

17
00:02:35,405 --> 00:02:36,736
Chodci jsou pro nás nebezpečím.

18
00:02:38,450 --> 00:02:39,565
Taxikáři jsou zabijáci.

19
00:02:40,702 --> 00:02:43,114
Jednou Do nás zkrátka narazí.

20
00:02:43,205 --> 00:02:45,321
Někdy je třeba jim to vrátit.

21
00:02:45,791 --> 00:02:47,531
Když ho nechceš používat,

22
00:02:49,753 --> 00:02:50,913
tak ti není k ničemu.

23
00:02:51,004 --> 00:02:51,993
Moje zrcátko!

24
00:02:55,926 --> 00:03:00,886
Držíme při sobě, protože většina lidí
by se nás radši zbavila.

........