1
00:00:00,225 --> 00:00:01,544
Byla to má matka.

2
00:00:01,545 --> 00:00:04,544
Musíš si vzpomenout,
co jsi viděla, než bude pozdě.

3
00:00:04,545 --> 00:00:06,544
Čtyři měsíce před
otevřením přehrady

4
00:00:06,545 --> 00:00:08,304
postihla Gedawar přírodní katastrofa.

5
00:00:08,305 --> 00:00:13,344
Polyhedrus zabil 600 lidí.
Pracujeme pro masového vraha.

6
00:00:13,345 --> 00:00:14,744
Doktore, co je v tom kufříku?

7
00:00:14,745 --> 00:00:15,864
Důkaz.

8
00:00:15,865 --> 00:00:17,304
Turner mu dal falešný kufřík.

9
00:00:17,305 --> 00:00:19,744
Ten pravý je pořád v knihovně.

10
00:00:19,745 --> 00:00:23,584
Bylo mi řečeno, že Jack Turner
má inkriminující důkaz proti Polyhedru.

11
00:00:23,585 --> 00:00:25,464
Jacka Turnera je třeba odstranit.

12
00:00:25,465 --> 00:00:27,584
Je těžké čelit vlastní smrti,

13
00:00:27,585 --> 00:00:30,504
ale taky je to možnost,
jak najít smysl života.

14
00:00:30,505 --> 00:00:33,104
Ahoj, Alex,
tvou knihu už mám skoro přečtenou.

15
00:00:33,105 --> 00:00:35,784
- Baví tě? - Jak skončí?
- To ti neřeknu.

16
00:00:35,785 --> 00:00:37,144
Musíš ji dočíst.

17
00:00:37,145 --> 00:00:38,424
Proč jste šla za mnou a ne za Aidanem?

18
00:00:38,425 --> 00:00:41,824
Tohle je klíč k bezpečnostní schránce.
Jsou v ní jeho záznamy z MI6.

19
00:00:41,825 --> 00:00:45,264
Promiň,
věřilas mi a stálo nás to naše dítě.

20
00:00:45,265 --> 00:00:49,784
- Sam Hunterová. - Spíš bych
měl jít já po ní a ne ona po mně.

21
00:00:49,785 --> 00:00:52,344
Přišla jste ke mně domů,
co ode mě chcete?

22
00:00:52,345 --> 00:00:55,184
Musíte mi přivést Sam, aby
o tom nevěděl. Musím si s ní promluvit.

........