1
00:00:00,000 --> 00:00:04,620
<i>Tento příběh je zcela založen
na výpovědi očitého svědka.</i>

2
00:00:07,516 --> 00:00:11,044
Měla nepříjemný pocit
už od prvního dne.

3
00:00:12,046 --> 00:00:13,059
Jesse?

4
00:00:13,060 --> 00:00:16,463
Byla jsem toho názoru,
že je v tom domě něco zlého.

5
00:00:16,464 --> 00:00:19,332
Bylo to, jako by ji někdo
celou dobu pozoroval.

6
00:00:19,333 --> 00:00:22,302
Začala jsem si myslet,
že blázním.

7
00:00:22,303 --> 00:00:25,606
Nechtěl jsem říct:
"Myslím si, že jsi blázen."

8
00:00:25,607 --> 00:00:26,974
"Běž navštívit doktora."

9
00:00:26,975 --> 00:00:28,308
Vidíš je?

10
00:00:28,309 --> 00:00:29,710
Nechtěl jsem to říct.

11
00:00:31,012 --> 00:00:32,746
Nabíralo to na síle.

12
00:00:32,747 --> 00:00:34,214
Mari-Lynn?

13
00:00:34,215 --> 00:00:36,082
To je šílené.

14
00:00:36,083 --> 00:00:38,063
Mami?

15
00:00:39,549 --> 00:00:41,788
Chtěla jsem z toho domu pryč.

16
00:00:49,289 --> 00:00:53,389
<i>"Dáma na schodech"
(překlad schnecek)</i>

17
00:01:02,190 --> 00:01:05,990
<i>Následující události se staly ve městě Holly,
Michigan, mezi roky 2008 a 2009.</i>

18
00:01:06,080 --> 00:01:09,249
Předtím jsem byl ženatý s Robyn.

19
00:01:09,250 --> 00:01:11,885
Byli jsme svoji 25 let.

20
00:01:11,886 --> 00:01:16,173
Byla diabetik, takže se o sebe
posledních pár let nedokázala postarat.

21
00:01:16,174 --> 00:01:18,959
Víte, bylo to těžké.

22
00:01:18,960 --> 00:01:24,240
Zemřela, když jí bylo 50.

23
00:01:24,933 --> 00:01:27,601
Vzpamatoval jsem se z toho
........