1
00:00:14,780 --> 00:00:19,828
Ahoj! Zastihli jste mě v nádherném,
přepychovém městečku Whitby při něčem,

2
00:00:19,829 --> 00:00:23,276
co jindy bývá přehlídkou
hřmotu, rychlosti, síly

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,558
a ohraných metafor.

4
00:00:25,640 --> 00:00:30,258
Tento rok to ale
bude asi trochu pochmurnější,

5
00:00:30,400 --> 00:00:36,318
a to z důvodu, který se
ukáže za 3, 2, 1, teď.

6
00:00:36,420 --> 00:00:39,959
Ahoj! Jsem tady s tou věcí,
která zřejmě vylezla

7
00:00:39,960 --> 00:00:41,513
z hlubin přístavu ve Whitby,

8
00:00:41,520 --> 00:00:44,796
protože se pokusíme zodpovědět
velmi důležitou otázku.

9
00:00:44,880 --> 00:00:49,159
Které auto je nejhorší
v dějinách světa?

10
00:00:49,240 --> 00:00:52,618
A samozřejmě jsem ho nemohl nechat,
aby to udělal sám, protože by vybral špatně.

11
00:00:52,720 --> 00:00:54,470
Proč bych vybral špatně?

12
00:00:54,480 --> 00:00:58,007
Protože jsi posedlý věcmi,
na kterých nezáleží.

13
00:00:58,107 --> 00:00:59,649
Ne, to nejsem.

14
00:00:59,795 --> 00:01:02,300
- Ale ano, jsi.
- Nejsem. - Jsi.

15
00:01:02,360 --> 00:01:06,500
Podívej, řekl jsem, že v mém
pořadu můžeš vystupovat,

16
00:01:06,560 --> 00:01:09,433
jen když slíbíš, že se se mnou
nebudeš pořád dohadovat.

17
00:01:09,440 --> 00:01:14,595
Slíbil jsem, že se nebudu dohadovat,
když ty budeš v mém pořadu rozumný.

18
00:01:14,600 --> 00:01:18,610
Jamesi, teď se zrovna dohaduješ,
a to jsme se ještě ani nedostali k titulkům.

19
00:01:18,665 --> 00:01:20,393
Ale dostali.

20
00:01:46,860 --> 00:01:48,932
Tohle je opravdu hrozné.

21
00:01:49,080 --> 00:01:51,099
Je to FSO Polonez.

22
00:01:51,200 --> 00:01:54,399
........