1
00:00:01,905 --> 00:00:04,699
Čau, lidi.
Co děláte zejtra večer?

2
00:00:04,866 --> 00:00:08,119
Počkej, podívám se.
Něco tam...

3
00:00:08,286 --> 00:00:10,455
Ano, schrupnout si u televize.

4
00:00:11,539 --> 00:00:14,834
Moje agentka mi sehnala
6 lístků na skvělou hru.

5
00:00:15,001 --> 00:00:16,628
Schrupnu si i v divadle.

6
00:00:17,796 --> 00:00:19,839
- Co je to zač?
- Je to sólová hra:

7
00:00:20,006 --> 00:00:24,219
"Proč mě nemáš rád?"
O hořkém putování ženy životem.

8
00:00:24,719 --> 00:00:27,389
- To zní zajímavě.
- To teda zní zajímavě.

9
00:00:27,555 --> 00:00:32,102
Poslouchat jak si ženská
dvě hodiny stěžuje. To nedopadne...

10
00:00:33,687 --> 00:00:37,023
To znám. Smíme řídit.
Smíme volit. Smíme makat.

11
00:00:37,190 --> 00:00:39,693
Co víc ty baby ještě chtěj?

12
00:00:40,527 --> 00:00:43,029
Budete se skvěle bavit.
Nebojte.

13
00:00:43,196 --> 00:00:44,948
Cože? Ty s námi nepůjdeš?

14
00:00:45,115 --> 00:00:50,370
Rád bych, ale zjistil jsem, že druhej den
mám bejt ráno ve studiu. Nemůžu jít.

15
00:00:50,537 --> 00:00:53,164
Ten lístek si vemte
a někoho si pozvěte.

16
00:00:53,873 --> 00:00:56,251
Tak se kounem. Koho nesnáším?

17
00:00:58,503 --> 00:00:59,879
Promiň.

18
00:01:00,213 --> 00:01:01,673
Pardon.

19
00:01:01,840 --> 00:01:03,425
A nahoru.

20
00:01:03,592 --> 00:01:05,802
Pane jo!

21
00:01:15,437 --> 00:01:17,731
Můžu se tě na něco zeptat?

22
00:01:18,148 --> 00:01:21,985
Myslíš, že je možné,
aby spolu něco měli dva přátelé

........