1
00:00:02,525 --> 00:00:07,055
<i>www.FamilyGuy.cz uvádí:</i>

2
00:00:07,056 --> 00:00:11,249
<i>Family Guy S09E07E08
Road to the North Pole</i>

3
00:00:11,250 --> 00:00:15,246
<i>Překlad: bakeLit, Babant,
OndraKolar, Sobý Hnusec</i>

4
00:00:15,247 --> 00:00:19,410
<i>Korekce & časování: bakeLit
Verze titulků: 2.01</i>

5
00:00:19,460 --> 00:00:23,351
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Dopřeložil: rammmann
Přečas: badboy.majkl

6
00:01:06,166 --> 00:01:09,708
Zdravím, já jsem Ron MacFarlane,
otec Setha MacFarlana.

7
00:01:09,709 --> 00:01:14,169
A jsem tu, abych vám pověděl příběh
o velmi zvláštních Vánocích v Quahogu.

8
00:01:14,170 --> 00:01:16,715
Měl tu s námi
být Kenny Rogers,

9
00:01:16,716 --> 00:01:18,476
ale myslím, že je mrtvý.

10
00:01:18,477 --> 00:01:22,802
Nicméně, Seth pochází
z mého penisu a teď vytvořil tohle.

11
00:01:27,528 --> 00:01:31,285
<i>Náš příběh začíná v Quahogu
pár dní před Vánocemi.</i>

12
00:01:31,286 --> 00:01:35,186
<i>Město bylo pokryto sněhem,
každý zdobil svůj stromek</i>

13
00:01:35,187 --> 00:01:38,508
<i>a všichni si připravovali
svůj Vánoční seznam.</i>

14
00:01:49,337 --> 00:01:53,509
<i>Jessica Biel a Megan Fox,
co má jen ponožky a chodí bos.</i>

15
00:01:53,510 --> 00:01:57,805
<i>To je o těchto Vánocích
mé jediné přání.</i>

16
00:01:57,806 --> 00:01:59,828
To není zrovna praktický.

17
00:01:59,829 --> 00:02:03,982
<i>Strávit týden v Mexiku
s černochy a trochou koksu.</i>

18
00:02:03,983 --> 00:02:07,594
<i>To je o těchto Vánocích
mé jediné přání.</i>

19
00:02:07,595 --> 00:02:10,311
Jo, to zní skvěle.
A co vy, děcka?

20
00:02:10,312 --> 00:02:14,496
<i>Chtěl bych nějaké brusle.
Pak bych si šel zabruslit.</i>

21
00:02:14,497 --> 00:02:18,257
........