1
00:00:00,500 --> 00:00:02,334
Videli ste v 90210...

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,784
Vanessa my nie sme zasnúbení.
Nechaj ma!

3
00:00:05,723 --> 00:00:08,105
Volám sa Liam Cort a práve som videl nehodu.

4
00:00:08,719 --> 00:00:09,764
Splietol som sa.

5
00:00:09,765 --> 00:00:11,308
Max, celé toto je jej chyba.

6
00:00:11,309 --> 00:00:12,515
Ona sem priviedla Colina.

7
00:00:12,516 --> 00:00:14,513
Ona je dôvodom prečo sa mi dostal do telefónu.

8
00:00:14,514 --> 00:00:16,399
Alec sa nás snažil rozoštvať

9
00:00:16,400 --> 00:00:18,947
od vtedy ako sme sa vzali
-- vyber si on alebo ja?

10
00:00:18,948 --> 00:00:20,054
Nevyhadzujem ťa.

11
00:00:20,055 --> 00:00:22,096
Žiadam ťa, aby si odstúpil.

12
00:00:22,569 --> 00:00:25,223
Prepáčte nevedel som, že ste tu
a v objatí.

13
00:00:25,337 --> 00:00:26,011
Hovoril som ti o tom videu

14
00:00:26,012 --> 00:00:27,731
ktoré som zabavil tomu chalanovi
v Pop Up, však?

15
00:00:27,732 --> 00:00:29,219
To sex video? Ukážem ho Silver

16
00:00:29,220 --> 00:00:30,597
pred tým, než spraví niečo čo by mohla ľutovať.

17
00:00:30,598 --> 00:00:31,605
Som zo štúdia.

18
00:00:31,606 --> 00:00:33,915
Poslali ma s posledným zostrihom
filmu.

19
00:00:37,138 --> 00:00:39,090
Naozaj som to skazil. Nespoznávam
ťa.

20
00:00:39,091 --> 00:00:40,142
Ide o Dixona.

21
00:00:40,143 --> 00:00:41,489
Dostal infekciu miechy.

22
00:00:41,490 --> 00:00:43,310
Pár dní bude v nemocnici.

23
00:00:43,311 --> 00:00:45,640
Išiel si až do
Santa Barbary kvôli mne?

24
........