1
00:00:00,929 --> 00:00:02,714
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:02,754 --> 00:00:04,922
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,874
A potom nastal výpadok.

4
00:00:06,908 --> 00:00:08,559
Všetko prestalo pracovať.

5
00:00:08,593 --> 00:00:09,777
Neboli sme pripravení.

6
00:00:09,811 --> 00:00:12,930
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:12,948 --> 00:00:15,265
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:15,283 --> 00:00:17,246
Vláda padla.

9
00:00:17,269 --> 00:00:19,320
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravín

10
00:00:19,371 --> 00:00:21,555
a skladmi zbraní.

11
00:00:21,590 --> 00:00:24,241
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:24,275 --> 00:00:26,043
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:26,076 --> 00:00:28,194
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:28,958 --> 00:00:29,794
V minulej časti <i>Revolution...</i>

15
00:00:33,583 --> 00:00:35,222
Môj brat Miles je v Chicagu.

16
00:00:35,256 --> 00:00:36,096
Môže zachrániť Dannyho.

17
00:00:36,122 --> 00:00:39,109
Musím nájsť Noru. Je fakt dobrá
vo vyhadzovaní vecí do vzduchu.

18
00:00:39,753 --> 00:00:41,191
Môj brat je vo Philadelphii.
Má ho Monroe.

19
00:00:41,196 --> 00:00:43,776
Ak ho chceme zachrániť,
musíme sa dostať cez tú rieku.

20
00:00:43,836 --> 00:00:44,350
Páľte!

21
00:00:44,933 --> 00:00:46,033
Ako nás našli?

22
00:00:46,431 --> 00:00:48,217
To je Strausser.

23
00:00:48,353 --> 00:00:50,454
Idem do Philly
zabiť môjho najlepšieho kamaráta.

........