1
00:00:02,439 --> 00:00:04,316
Bože, jsi tak krásná.

2
00:00:05,025 --> 00:00:07,319
Proč se tomu bráníme?

3
00:00:07,652 --> 00:00:11,656
Stejně jako já si přeješ,
aby se to stalo.

4
00:00:11,823 --> 00:00:15,910
Chci tě.
Potřebuju tě.

5
00:00:18,371 --> 00:00:20,915
Pojďme se pomilovat.

6
00:00:21,082 --> 00:00:23,918
Ne, že bych chtěla stát v cestě
pravé lásce nebo tak...

7
00:00:24,085 --> 00:00:27,422
ale myslím, že s melounem
by to bolelo míň.

8
00:00:27,589 --> 00:00:30,008
Ne, jen se učím text.

9
00:00:30,175 --> 00:00:32,969
V "Tak jde čas" se mám zamilovat.

10
00:00:33,178 --> 00:00:36,890
Mé postavě se to stane poprvé.
Jsem nervózní. Chci bejt dobrej.

11
00:00:37,057 --> 00:00:41,561
Neviděla jsem tě takhle makat
od reklamy na psí žrádlo,...

12
00:00:41,728 --> 00:00:45,940
když sis myslel, že je to
skutečný mluvící pes.

13
00:00:46,107 --> 00:00:48,693
Jo, to bylo zklamání.

14
00:00:48,860 --> 00:00:52,781
Rachel, co abys šla do studia
a řekla mi, jestli jsem dobrej?

15
00:00:52,989 --> 00:00:54,574
- Myslíš to vážně?
- Jasně.

16
00:00:54,783 --> 00:00:57,577
Jen mi slib, že tě zase nevyvedou.

17
00:00:57,744 --> 00:01:00,497
- To byl skutečně omyl.
- Jistě.

18
00:01:00,664 --> 00:01:05,085
"Bože, to je pánský záchod?
Je mi tak trapně.

19
00:01:05,251 --> 00:01:09,089
Chtěl jste být hercem odmalička?"

20
00:01:10,131 --> 00:01:13,301
Jo, to byl úžasný den.

21
00:01:13,843 --> 00:01:15,887
919 The One With Rachel's Dream
"Jak Rachel snila"

22
00:01:50,210 --> 00:01:52,644
- Ahoj.
- Ahoj.
........