1
00:00:00,982 --> 00:00:02,982
<i>Žili jsme ve světě elektřiny.</i>

2
00:00:03,268 --> 00:00:05,413
<i>Používali ji na všechno.</i>

3
00:00:05,517 --> 00:00:07,335
<i>A pak došlo k výpadku.</i>

4
00:00:07,566 --> 00:00:09,330
<i>Vše přestalo fungovat.</i>

5
00:00:09,356 --> 00:00:10,767
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:10,785 --> 00:00:13,237
<i>Strach a zmatek vedly k panice.</i>

7
00:00:13,309 --> 00:00:15,944
<i>Ti šťastnější se dostali z měst.</i>

8
00:00:15,978 --> 00:00:18,012
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:18,030 --> 00:00:20,398
<i>Milice převzala
kontrolu nad zásobami jídla</i>

10
00:00:20,449 --> 00:00:22,066
<i>a sklady zbraní.</i>

11
00:00:22,117 --> 00:00:24,953
<i>Stále nevíme, proč k výpadku došlo,</i>

12
00:00:24,987 --> 00:00:28,289
<i>ale věříme, že přijde někdo,
kdo nám to vysvětlí.</i>

13
00:00:28,790 --> 00:00:30,158
<i>V minulých dílech...</i>

14
00:00:31,400 --> 00:00:33,035
- Tati!
- Odvedli Dannyho.

15
00:00:33,069 --> 00:00:35,370
Můj bratr Miles je v Chicagu.

16
00:00:35,404 --> 00:00:36,244
Může zachránit Dannyho.

17
00:00:36,270 --> 00:00:39,257
Musím najít Noru. Je fakt dobrá
ve vyhazování věcí do povětří.

18
00:00:39,292 --> 00:00:41,293
Můj bratr je ve Philadelphii.
Má ho Monroe.

19
00:00:41,344 --> 00:00:43,506
A jestli ho chceme zachránit,
musíme se dostat přes tu řeku.

20
00:00:43,532 --> 00:00:44,046
Palte!

21
00:00:45,081 --> 00:00:46,181
Jak nás našli?

22
00:00:46,215 --> 00:00:48,350
To je Strausser.

23
00:00:48,384 --> 00:00:50,602
Budu muset jít do Philadelphie
a zabít mého nejlepšího přítele.

24
........