1
00:00:01,263 --> 00:00:02,853
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,853 --> 00:00:05,029
Když jsi mě požádala,
abych se s tebou vrátil zpět,

3
00:00:05,029 --> 00:00:06,913
- řekla jsi...
- Že patříš ke mně.

4
00:00:06,913 --> 00:00:10,428
A tak jsem se kvůli tobě vrátil.
Začali jsme se vídat.

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,731
Myslel jsem,
že to jsi ty, Olivie.

6
00:00:14,697 --> 00:00:15,870
<i>Omlouvám se.</i>

7
00:00:16,247 --> 00:00:19,594
- Olivie nebyla nikdy vystavena
kortexifanu. - Mohla jsem být.

8
00:00:19,594 --> 00:00:21,521
Waltere,
cos jste nám to udělal?

9
00:00:21,521 --> 00:00:24,659
<i>Věřili jsme, že náš
svět potřebuje strážce</i>

10
00:00:24,702 --> 00:00:27,003
<i>a že jste jimi vy, děti.
</i>

11
00:00:27,338 --> 00:00:28,509
Odpusťte.

12
00:00:28,677 --> 00:00:30,980
<i>- První lidé..
- Napsáno Seamusem Wilesem.</i>

13
00:00:30,980 --> 00:00:32,570
"Učinili ten největší objev."

14
00:00:32,570 --> 00:00:36,631
<i>"Mechanismus schopen
jak tvořit, tak ničit."</i>

15
00:00:36,714 --> 00:00:38,219
<i>Ten stroj je nebezpečný.
</i>

16
00:00:38,219 --> 00:00:41,108
Když jsme rozšířili zprávu,
že hledáme kopie té knihy,

17
00:00:41,108 --> 00:00:42,951
zjistili jsme,
že nejsme jediní.

18
00:00:42,951 --> 00:00:44,624
- Kdo?
- William Bell.

19
00:01:50,377 --> 00:01:55,568
<i>Ruce pryč. Ano, TY!</i>

20
00:02:28,644 --> 00:02:30,026
První lidé.

21
00:02:31,198 --> 00:02:32,830
Ty a tvá tajemství.

22
00:02:42,876 --> 00:02:45,554
........