1
00:00:04,768 --> 00:00:06,936
Takže, co si myslíte?
Pěkný, ne?

2
00:00:06,970 --> 00:00:08,354
Myslím, že si ho
Cash zamiluje.

3
00:00:08,388 --> 00:00:10,973
Všechny děcka jezdí na
takových po plážích.

4
00:00:11,007 --> 00:00:14,009
Cash mi to naznačaval
už měsíc.

5
00:00:14,027 --> 00:00:15,561
Ne tak moc
jen s lehkým nádechem.

6
00:00:15,612 --> 00:00:17,846
Dá si obrázek
tohodle na ledničku.

7
00:00:17,864 --> 00:00:20,416
Víš, myslím si, že
toho kluka rozmazluješ.

8
00:00:20,450 --> 00:00:22,184
Na tvoje 16 narozeniny,

9
00:00:22,202 --> 00:00:24,019
jsem ti dala
sadu na malování.

10
00:00:24,037 --> 00:00:26,705
Mami, to nebyla sada na malování,
byla to plechovka barvy,

11
00:00:26,740 --> 00:00:30,659
váleček, štětku
a poslala jsi mě k plotu.

12
00:00:30,693 --> 00:00:32,878
Ale byla si pyšná
na ten plot, Reba Nell?

13
00:00:32,913 --> 00:00:35,498
Ano mami. Byla jsem
opravdu pyšná na ten plot.

14
00:00:35,532 --> 00:00:38,000
No, dobrá. Ale na hrdost
nemůžeš dát mašli.

15
00:00:38,034 --> 00:00:39,701
Ano, mami.
Ano, mami.

16
00:00:39,719 --> 00:00:41,203
S Cashem to je jinak,

17
00:00:41,221 --> 00:00:44,390
hele, odstěhoval se sem.
Odtrhl se.

18
00:00:44,424 --> 00:00:45,391
Prostě mu chci dát

19
00:00:45,425 --> 00:00:48,043
na narozeniny
něco speciálního.

20
00:00:48,061 --> 00:00:49,094
No, víš přestěhování sem

21
00:00:49,145 --> 00:00:50,980
bylo těžké i pro mě.

........