1
00:01:44,121 --> 00:01:46,621
V minulých dílech...

2
00:01:46,675 --> 00:01:49,541
Miami je moc přelidněné.

3
00:01:49,620 --> 00:01:53,942
Nevím, že by tu byl převrat.
Spíš přeskupení.

4
00:01:54,609 --> 00:01:56,686
Poznáváš ho?

5
00:01:56,744 --> 00:01:59,252
- Je to jeden z Georgovo mužů.
Poslal ho sem, aby mě zabil.

6
00:01:59,329 --> 00:02:01,169
Tolik k bratrstvu.

7
00:02:01,227 --> 00:02:06,924
- Ten chlap měl skluz. Dexter Morgan.
- Jste si jistý? - Jo.

8
00:02:07,241 --> 00:02:13,046
Náčelník Lane se nějak dozvěděl o mé
nerozvážnosti. Požádal mě, abych šel do důchodu.

9
00:02:13,092 --> 00:02:15,881
Myslí si, že jsem ho zradila, ale my
obě víme, že jsi to byla ty, že jo?

10
00:02:15,925 --> 00:02:18,486
Takhle se ta hra hraje, Morganová.

11
00:02:18,521 --> 00:02:21,489
- Nedlužím ti ani hovno.
- Isaak to tak nevidí.

12
00:02:21,524 --> 00:02:25,575
Udělal ti laskavost, že vyřídil
ty kolumbijský hajzly.

13
00:02:25,628 --> 00:02:28,131
Tak co o tom Isaakovi Sirkovi víš?

14
00:02:28,204 --> 00:02:32,223
Vím, že mě chce zabít a že
ho musím zabít první.

15
00:02:32,302 --> 00:02:38,321
Nikdy předtím jsem nebyl schopný
mluvit o zabíjení. Ne takhle.

16
00:02:38,708 --> 00:02:42,704
Měl bys snížit svoje ztráty, Isaaku.
Vrať se zpátky do Kyjeva.

17
00:02:42,812 --> 00:02:45,106
Jedinou věc, za kterou život
v Kyjevě stál,

18
00:02:45,163 --> 00:02:48,933
- jsi hodil před několika týdny do oceánu.
- Ty a Viktor jste byli... - Milenci.

19
00:02:48,990 --> 00:02:54,352
Vzal jsi mi jedinou věc,
kterou moc a peníze nemůžou vrátit.

20
00:02:54,686 --> 00:02:56,916
Do příště.

21
00:02:57,060 --> 00:02:59,895
Vím, kdo jste.
Vím, co jste.

22
00:02:59,929 --> 00:03:03,450
........