1
00:00:02,661 --> 00:00:05,789
HBO uvádí

2
00:01:26,957 --> 00:01:30,002
IMPÉRIUM - Mafie v Atlantic City

3
00:01:38,761 --> 00:01:41,639
Jimmy, musím odejít.

4
00:01:50,023 --> 00:01:52,150
Jimmy, musím odejít.

5
00:01:54,486 --> 00:01:56,280
Promiň.

6
00:02:01,201 --> 00:02:05,205
- Něco se mi zdálo?
- Jsme v Princetonu.

7
00:02:07,708 --> 00:02:09,251
Nechoď.

8
00:02:13,381 --> 00:02:15,633
Mám dělat snídaně.

9
00:02:18,428 --> 00:02:20,221
Ať umřou hlady.

10
00:02:34,486 --> 00:02:39,408
- Nakreslila jsem tě.
- Takhle fakt vypadá mý ucho?

11
00:02:55,091 --> 00:03:00,179
Odpoledne přijede moje matka.
Prej mě potřebuje vidět.

12
00:03:00,847 --> 00:03:04,017
- Nebudu vás vyrušovat.
- Ne. Měla bys ji poznat.

13
00:03:05,351 --> 00:03:08,355
- Myslíš, že je to dobrý nápad?
- Ano, zamiluje si tě.

14
00:03:12,776 --> 00:03:17,197
Jseš můj věčnej dlužník.
Krakauerová tady čmuchala.

15
00:03:17,406 --> 00:03:21,160
Prej něco slyšela. Řek jsem jí, že to
jsem si jen sám pro sebe recitoval.

16
00:03:21,493 --> 00:03:24,079
Tak to je smutný.
Protože to fakt děláš.

17
00:03:29,085 --> 00:03:31,712
Příště zas použijem
tvoje auto. Prosím.

18
00:03:31,879 --> 00:03:37,218
Problém je, že to auto nebylo moje.
Jsou to druhý dveře vlevo.

19
00:03:37,427 --> 00:03:40,388
- Nenávidím tě.
- Ještě něco...

20
00:03:43,266 --> 00:03:45,602
- Uvidím tě dneska večer?
- Možná.

21
00:03:45,769 --> 00:03:47,145
Možná?

22
00:03:50,148 --> 00:03:52,108
Jak to, že tobě jo a mně ne?

........