1
00:00:02,114 --> 00:00:04,713
Mami, proč venku myje táta moje auto?

2
00:00:04,881 --> 00:00:06,449
Nějací spratci včera projížěli ulicemi

3
00:00:06,517 --> 00:00:08,017
a trefovali se vejci do aut.

4
00:00:08,584 --> 00:00:10,719
Jen v Coloradu.
musíte čekat 30 na zbrojní průkaz,

5
00:00:10,787 --> 00:00:13,588
ale kdokoliv si může koupit vejce!

6
00:00:15,424 --> 00:00:16,925
Přiznej to.
Umyl jsi mi auto je proto,

7
00:00:16,993 --> 00:00:19,194
abys mohl sundat samolepky
podporující Obamu.

8
00:00:19,262 --> 00:00:22,130
Myslím si, že kvůli nim na auto házeli vejce.

9
00:00:23,666 --> 00:00:25,733
Kolik aut trefili?

10
00:00:25,801 --> 00:00:27,535
Tady v ulici jen naše
a ty nové na začátku ulice.

11
00:00:27,602 --> 00:00:29,370
Nová rodina? Ti čern...

12
00:00:29,437 --> 00:00:32,206
Afro-američany ?

13
00:00:32,274 --> 00:00:35,342
Ano, ty černé američany.

14
00:00:35,410 --> 00:00:38,779
Takže teď jsou jediní s autem od vajec?

15
00:00:38,846 --> 00:00:41,114
- Ale, ne.
- "Ale ne," Proč?

16
00:00:41,182 --> 00:00:42,683
Protože si můžou myslet,

17
00:00:42,750 --> 00:00:44,551
že ta vejce jsou projev rasismu.

18
00:00:44,618 --> 00:00:47,453
Nemyslím si, že Klan
používá vejce.

19
00:00:49,256 --> 00:00:52,125
Chápej, vždyť se zrovna přistěhovali
do velice bílé čtvrti.

20
00:00:52,193 --> 00:00:54,794
Měli bysme jim dát najevo,
že v tom nejsou sami.

21
00:00:54,861 --> 00:00:56,328
- Nechci se se sousedy mluvit.
- No jasně, chápu.

22
00:00:56,396 --> 00:00:58,998
Pomohlo by, kdybych auto zase poházel vejci?

23
00:00:59,066 --> 00:01:00,566
Můžou si připadat nepřijatí.
........