1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Viděli jste...

2
00:00:01,521 --> 00:00:03,301
- Jméno.
- Jsem Ulises.

3
00:00:03,302 --> 00:00:05,802
- Moc pěkný jméno.
- Ulises Garmendía.

4
00:00:05,823 --> 00:00:08,403
Víš, máma říkávala,
že nejsi špatnej chlap,

5
00:00:08,404 --> 00:00:11,104
ale, co chceš? Pořád jsi mi
připadal jako zmetek

6
00:00:11,105 --> 00:00:13,705
který odešel pro doutníky
a sprostě ji opustil.

7
00:00:13,706 --> 00:00:16,706
Nemám ani zdání jak
být tátou, chápeš?

8
00:00:16,707 --> 00:00:21,207
Ty a já nemáme nic společnýho.
- Poslyš, neděláš to tak špatně. - Myslíš?

9
00:00:21,209 --> 00:00:24,809
Teď, taky si mě moc nevšímáš,
ale jsi první táta, co mám.

10
00:00:24,810 --> 00:00:27,810
- Díky tati.
- Nic jsem neudělal.

11
00:00:27,911 --> 00:00:31,811
Udělal jsi to, co by udělal
správný otec: byl jsi tam.

12
00:00:33,483 --> 00:00:36,883
Včera jsem tě políbil,
a teď o sobě pochybuji.

13
00:00:36,884 --> 00:00:41,284
Za tím, že Vilmu tak chráníš,
je jedině to, že jsi do ní zamilovaný.

14
00:00:41,285 --> 00:00:45,285
Víš, co si myslím Piti?
Že tvoje inteligence má hranice.

15
00:00:46,768 --> 00:00:48,968
- Rakovina čeho?
- Prostaty.

16
00:00:48,989 --> 00:00:51,369
- Staneš se mojí ženou?
- Ano.

17
00:00:51,390 --> 00:00:53,270
Uděláte mi laskavost, doktorko?
Nikomu to neříkejte.

18
00:00:53,271 --> 00:00:57,171
- Jsou to stejné prášky, které
dali tvojí ženě. - Jsou moje.

19
00:00:57,192 --> 00:01:01,172
Můžu vědět, proč jsi krucinál říkal
mojí ženě, že tu rakovinu máš ty?

20
00:01:04,325 --> 00:01:05,925
Miluju tě.

21
00:01:08,506 --> 00:01:09,706
........