1
00:00:00,044 --> 00:00:01,866
- Ahoj.
- Můžu dál?

2
00:00:01,941 --> 00:00:04,909
Chtěla jsem ti říct, že
je mi tvé tety moc líto.

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,146
Proč nepracuješ pozdě do noci,
když je pitomý baseballový zápas,

4
00:00:07,147 --> 00:00:09,848
místo v den mého recitálu?

5
00:00:09,849 --> 00:00:14,853
Nechci to zbabrat. Chtěl bych to
vzít pomalu, netlačit na pilu.

6
00:00:14,854 --> 00:00:16,387
Ale máš ho rád, viď, tati?

7
00:00:16,388 --> 00:00:18,022
Ten kluk se zrovna
vrátil z Afganistánu.

8
00:00:18,023 --> 00:00:19,891
Když si člověk projde
něčím takovým,

9
00:00:19,892 --> 00:00:22,861
ublíží to nejvíce tvým nejbližším.

10
00:00:22,862 --> 00:00:25,696
Měl bys ty ženy po
chemoterapii vidět.

11
00:00:25,697 --> 00:00:29,633
Myšlenka na to, že si tím
Kristina musí projít je děsivá.

12
00:00:31,569 --> 00:00:34,070
Tajila jsi mi to, protože
víš, že je to šílené.

13
00:00:34,071 --> 00:00:35,304
Netajila jsem ti to.

14
00:00:35,305 --> 00:00:36,606
- Zlato, jsi po chemoterapii.
- Vyšlo to tak.

15
00:00:36,607 --> 00:00:40,443
Před třemi dny, Adame.
Jsem naprosto v pořádku.

16
00:00:40,444 --> 00:00:43,312
Máš se teď šetřit a i když
mám Micaha rád, tak tím,

17
00:00:43,313 --> 00:00:45,914
že se o víkendech budeš starat o dítě
na kolečkovém křesle, si to neulehčíš.

18
00:00:45,915 --> 00:00:48,416
Fajn a co jsem jim jako měla říct?
Byli v bryndě, chápeš?

19
00:00:48,417 --> 00:00:50,051
- Řekla bys ne.
- Nemůžu říct ne.

20
00:00:50,052 --> 00:00:53,589
Ale jo. Řekneš: "Rád bych vám pomohla,
ale teď nemůžu, protože mám rakovinu."

21
00:00:53,590 --> 00:00:55,891
To jim říct nemůžu.
Nevím, že mám rakovinu.
........