1
00:00:24,039 --> 00:00:27,748
Dotek umělcův
[XviD-ITA] Il Commissario Montalbano 03-Tocco d'Artista [TNTVillage]

2
00:02:32,594 --> 00:02:39,705
Manuskript nalezený v Saragosse.
Autor: Jan Potocky.

3
00:03:17,353 --> 00:03:18,422
Pane Alberto!

4
00:04:11,891 --> 00:04:13,404
Kdo je to?

5
00:04:13,731 --> 00:04:16,529
Catarella. Volám z komisařství.

6
00:04:17,931 --> 00:04:18,886
Co chceš?

7
00:04:19,051 --> 00:04:23,748
Volám trochu brzo, abych
vám sdělil naléhavé sdělení.

8
00:04:24,050 --> 00:04:27,097
- Takže?
- Larussa je mrtvá.

9
00:04:27,410 --> 00:04:30,450
- Jaká Larussa?
- Jak to mám vědět, doktore?

10
00:04:30,450 --> 00:04:34,090
Tady se to píše: "Dej Montalbanovi
vědět, že je Larussa mrtvá."

11
00:04:34,090 --> 00:04:37,050
- A kdo to napsal?
- Já sám...

12
00:04:37,050 --> 00:04:40,599
když mi telefonoval
Galluzzo přímo z místa činu.

13
00:04:40,810 --> 00:04:44,970
- Co byla zač, prostitutka?
- To je možné, komisaři.

14
00:04:44,970 --> 00:04:47,423
Jmenovala se Alberta,
příjmení Larussová.

15
00:04:47,690 --> 00:04:51,489
- Alberto Larussa? Ten zlatník?
- Nevím, čím se živila ve dne, doktore.

16
00:04:51,489 --> 00:04:55,448
Možná byste tam měl přijet,
jsou tam podezřelé okolnosti.

17
00:04:55,889 --> 00:04:57,959
Už jedu.

18
00:05:17,808 --> 00:05:20,368
- Otázku, prosím.
- Lidé mají právo na informace.

19
00:05:24,088 --> 00:05:26,128
- Zbav se těch novinářů!
- Ano, doktore.

20
00:05:26,128 --> 00:05:28,248
- Hej, Jacomuzzi!
- Říkali, že je to tvůj přítel.

21
00:05:28,248 --> 00:05:33,078
- Ne. Livie ho znala. Proč?
- Protože to není pěkný pohled.

........