0
00:00:02,000 ->> 00:00:06,000
Titulky by NikkiNicotine

1
00:00:07,049 --> 00:00:08,880
Hm, tak tohle asi nazvu:

2
00:00:09,049 --> 00:00:11,165
Žena, která předstírá, že
nekouká z okna.

3
00:00:11,369 --> 00:00:16,727
Co třeba dívka, co nevidět
opaří sestru čajem? Ukaž.

4
00:00:18,449 --> 00:00:20,917
Jsem tak fotogenická nebo
ty tak dobrá.

5
00:00:21,129 --> 00:00:24,201
Raději se zdržím komentáře,
protože mám horký čaj nad hlavou.

6
00:00:24,409 --> 00:00:27,719
Promiň, jenom...
Koukala jsem na Dana, jak jde sám domů

7
00:00:27,929 --> 00:00:30,318
a ta fotka by se spíš měla
jmenovat:

8
00:00:30,489 --> 00:00:32,320
Čarodějka stíhaná pocity
viny.

9
00:00:32,529 --> 00:00:35,646
Byl to hodný kluk, který nic
neprovedl a...

10
00:00:35,849 --> 00:00:38,886
Piper,musela jsi to s ním skončit jasný?

11
00:00:39,089 --> 00:00:40,681
Byl to jediný způsob jak mu
nezlomit srdce.

12
00:00:40,849 --> 00:00:43,317
Já vím, jen mám pocit,
že na mě doplatil.

13
00:00:44,129 --> 00:00:47,439
Na to se dá odpovědět mnoha
způsoby a nechtěj je slyšet...

14
00:00:47,609 --> 00:00:48,962
Díky.

15
00:00:49,129 --> 00:00:51,484
Navíc, neměla by ses trápit
minulostí,

16
00:00:51,649 --> 00:00:54,561
když tě tvoje nová láska zve
na večeři a do kina.

17
00:00:54,769 --> 00:00:56,043
Já vím, já vím, já vím.

18
00:00:56,209 --> 00:00:59,281
Máme s Leem první normální
rande jako normální lidi.

19
00:00:59,449 --> 00:01:02,566
A ty se předtím normálně
vysprchují, takže já odcházím.

20
00:01:02,969 --> 00:01:04,527
Jo.

21
........