1
00:00:04,519 --> 00:00:05,723
<i>Potíže v ráji?</i>

2
00:00:05,724 --> 00:00:08,475
<i>Před osmi lety jsme se
s Turnerem přidali k jednotce.</i>

3
00:00:08,477 --> 00:00:09,426
<i>Jmenuje se Isaak...</i>

4
00:00:09,428 --> 00:00:10,794
<i>Sidorov.</i>

5
00:00:10,796 --> 00:00:14,014
Je to obchodník se zbraněmi,
kterého naše jednotka sledovala.

6
00:00:14,016 --> 00:00:15,849
Když dostane Turnera,
dostane i jména těch agentů.

7
00:00:15,851 --> 00:00:18,068
Sidorov věděl,
že je těch bomb víc.

8
00:00:18,070 --> 00:00:19,903
- Kde jsou ti agenti?
- Všude.

9
00:00:19,905 --> 00:00:21,154
Houston, Philadelphia,

10
00:00:21,156 --> 00:00:22,489
Detroit.

11
00:00:22,491 --> 00:00:24,608
Každý z nich by
mohl mít jadernou bombu.

12
00:00:29,881 --> 00:00:32,649
Je všech sedm měst online?

13
00:00:32,651 --> 00:00:34,334
Z Dallasu a New Yorku
máme jen zvuk.

14
00:00:34,336 --> 00:00:36,152
Od zbytku máme video.

15
00:00:36,154 --> 00:00:37,204
Hlášení, prosím.

16
00:00:37,206 --> 00:00:38,505
<i>New York, máme zelenou.</i>

17
00:00:38,507 --> 00:00:39,706
<i>Philadelphia,
máme zelenou.</i>

18
00:00:39,708 --> 00:00:41,091
<i>Houston, jsme připraveni.</i>

19
00:00:41,093 --> 00:00:42,426
<i>Detroit,
máme zelenou.</i>

20
00:00:42,428 --> 00:00:43,827
<i>Dallas, zelená.</i>

21
00:00:43,829 --> 00:00:45,295
<i>Chicago, jsme připraveni.</i>

22
00:00:45,297 --> 00:00:46,797
<i>Ředitelko Langeová, situace?</i>

23
00:00:46,799 --> 00:00:48,882
San Diego, jaká je situace?
........