1
00:00:00,614 --> 00:00:02,714
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:02,777 --> 00:00:04,945
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,874
A potom nastal výpadok.

4
00:00:06,908 --> 00:00:08,559
Všetko prestalo pracovať.

5
00:00:08,593 --> 00:00:09,777
Neboli sme pripravení.

6
00:00:09,811 --> 00:00:12,930
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:12,948 --> 00:00:15,265
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:15,283 --> 00:00:17,246
Vláda padla.

9
00:00:17,269 --> 00:00:19,320
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravín

10
00:00:19,371 --> 00:00:21,555
a skladmi zbraní.

11
00:00:21,590 --> 00:00:24,241
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:24,275 --> 00:00:26,043
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:26,077 --> 00:00:28,195
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:28,594 --> 00:00:29,794
V minulej časti <i>Revolution...</i>

15
00:00:32,388 --> 00:00:33,922
- Musíš ísť so mnou.
- Nemôžem.

16
00:00:33,956 --> 00:00:34,973
Prosím.

17
00:00:35,008 --> 00:00:36,308
Toto je Miles Matheson.

18
00:00:36,342 --> 00:00:38,260
Veliaci General
domobrany.

19
00:00:38,294 --> 00:00:39,728
General Monroe.
Poznáš ho.

20
00:00:39,762 --> 00:00:41,146
Áno veľmi dobre.

21
00:00:41,181 --> 00:00:42,681
Si sa pridala k rebelom?

22
00:00:42,732 --> 00:00:44,233
Snažíme sa obnoviť
Spojené štáty.

23
00:00:44,267 --> 00:00:47,269
mal som ženu
a nedokázal som ju ochrániť.
........