1
00:00:01,434 --> 00:00:02,900
Leze! Emma leze!

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,630
Krvácí! Joey krvácí!

3
00:00:05,805 --> 00:00:09,172
Promiň. Tohle musíš vidět.
Skočím pro Moniku a Chandlera.

4
00:00:10,042 --> 00:00:12,112
Moniko! Chandlere!

5
00:00:12,580 --> 00:00:15,242
Pojďte! Pojďte!
Honem! Honem! Honem!

6
00:00:16,782 --> 00:00:18,512
Co? Co?

7
00:00:19,919 --> 00:00:22,552
- Holení?
- Ne, vzteklina.

8
00:00:24,492 --> 00:00:26,892
- O co jde?
- To Emma. Ona leze.

9
00:00:30,132 --> 00:00:32,392
Páni, koukněte, jak jí to jde.

10
00:00:32,565 --> 00:00:35,062
Dejte jí chviličku.

11
00:00:37,062 --> 00:00:39,062
Joey, Joey!

12
00:00:42,809 --> 00:00:46,404
Nemůžu uvěřit, jak rychle roste.
Připadá mi to jako včera, když mi ...

13
00:00:46,584 --> 00:00:48,309
... prděla do klína.

14
00:00:48,481 --> 00:00:51,459
Není to taková sranda,
když to někdo dělá tobě, že jo?

15
00:00:51,619 --> 00:00:55,389
Emmo, no tak.
Ukaž všem, jak pěkně lezeš.

16
00:00:55,589 --> 00:00:58,389
No tak, Emmo. No tak, Emmo.

17
00:00:59,993 --> 00:01:03,989
Myslím, že jsme ji vyrušili.
Teď se chvíli nikdo nehýbejte.

18
00:01:19,212 --> 00:01:20,089
Kdo nás namaluje?

19
00:01:23,991 --> 00:01:25,991
916 The One With The Boob Job
"Plastika"

20
00:02:00,687 --> 00:02:03,190
Vidělas ten výpis z banky?
Je to možný?

21
00:02:03,357 --> 00:02:07,152
No jo. Bože.
S úsporama jsem na tom bledě

22
00:02:07,361 --> 00:02:11,865
už odmalička,
co jsem začala utrácet za sladkosti.

........