1
00:00:03,076 --> 00:00:05,327
-Na.
-Díky.

2
00:00:07,244 --> 00:00:08,369
"Víš, Rachel,

3
00:00:08,629 --> 00:00:11,671
říkal jsem si, jestli bys
se mnou někdy nezašla do kina

4
00:00:11,868 --> 00:00:13,421
jako moje milenka."

5
00:00:16,744 --> 00:00:17,952
To byji zaskočilo.

6
00:00:18,212 --> 00:00:20,994
"Nechtěla bys se mnou
zajít na večeři

7
00:00:21,921 --> 00:00:23,368
jako moje milenka."

8
00:00:27,701 --> 00:00:29,410
Tak, jdeme nakupovat.

9
00:00:29,701 --> 00:00:32,338
Napřed ti chci něco říct.

10
00:00:37,994 --> 00:00:40,546
Už dlouho se mi líbíš.

11
00:00:41,660 --> 00:00:44,504
Dokud jsi měla Rosse,
nic jsem neříkal.

12
00:00:44,744 --> 00:00:48,671
Ale když jsi teď volná,
rád bych tě někam pozval.

13
00:00:49,338 --> 00:00:51,369
Takže to teď

14
00:00:51,702 --> 00:00:52,577
říkám.

15
00:01:08,921 --> 00:01:10,254
Upustil jsem šálek.

16
00:01:12,077 --> 00:01:14,284
Malé tričko

17
00:01:16,628 --> 00:01:17,660
Subtitles by KoXo

18
00:02:01,588 --> 00:02:04,379
Za pár let
bude hlasová identifikace

19
00:02:04,618 --> 00:02:06,701
součástí
každého počítače.

20
00:02:07,129 --> 00:02:11,629
Takže budeš moct říct:
"Umyj mi auto." "Ukliď mi pokoj."

21
00:02:11,827 --> 00:02:15,619
Nic z toho neudělá,
ale bude ti rozumět.

22
00:02:17,088 --> 00:02:18,369
Skvělé.

23
00:02:18,576 --> 00:02:19,921
To ano.
........