1
00:00:01,999 --> 00:00:03,400
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,517 --> 00:00:04,918
<i>Major James Wylde.</i>

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,686
<i>V poli jste ztratil
něco velmi cenného, synu.</i>

4
00:00:06,688 --> 00:00:09,023
<i>Můžete se k nám
přidat na Operaci pořádný odchod.</i>

5
00:00:09,128 --> 00:00:11,397
<i>Byl by jste velkou inspirací
pro ostatní.</i>

6
00:00:11,399 --> 00:00:12,632
<i>Zavolejte do Petrohradské věznice</i>

7
00:00:12,634 --> 00:00:14,468
<i>a řekněte jim, že chci
navštívit Henryho Wilcoxe,</i>

8
00:00:14,470 --> 00:00:15,770
<i>a to co nejdříve.</i>

9
00:00:15,772 --> 00:00:17,339
<i>Dej mi jeden jediný
důvod, proč ti mám teď věřit.</i>

10
00:00:17,341 --> 00:00:19,642
<i>Otázkou zůstává, jestli ti
můžu pomoct s dokončením mise.</i>

11
00:00:19,644 --> 00:00:22,346
<i>Ty jsi zfalšoval
fotografie al Masriho, ne Mossad.</i>

12
00:00:22,348 --> 00:00:24,683
<i>Dávám ti poslední možnost
na záchranu našeho přátelství.</i>

13
00:00:24,685 --> 00:00:26,652
<i>Neřekla jste mi, že jste
chtěla vědět, kde je Khalid,</i>

14
00:00:26,654 --> 00:00:28,821
<i>aby jste na něj
mohli odpálit raketu.</i>

15
00:00:28,823 --> 00:00:30,858
<i>Pověz mi znovu
o té ženě, která tě kontaktovala.</i>

16
00:00:30,860 --> 00:00:32,193
<i>Jmenuje se Annie Walkerová.</i>

17
00:00:35,098 --> 00:00:37,333
Takže, když vyloučíš
všechny možné záměny,

18
00:00:37,335 --> 00:00:39,802
věk, barvu pleti, pohlaví

19
00:00:39,804 --> 00:00:42,838
a všechny lidi,
co se vrátili zpátky do Ameriky,

20
00:00:42,840 --> 00:00:44,774
tak ti zbyde jen 43 možných
krycích jmen,

21
00:00:44,776 --> 00:00:48,011
pod kterými
může Megan cestovat.

22
........