1
00:00:00,776 --> 00:00:05,176
<i>Bydlí tam strašná čarodějka,
která plivla po mně jed...</i>

2
00:00:05,256 --> 00:00:09,156
<i>A svými dlouhými drápy
chtěla rozsápat mě hned.</i>

3
00:00:11,483 --> 00:00:14,100
Omlouvám se.

4
00:00:21,008 --> 00:00:25,962
A sakra.

5
00:00:28,583 --> 00:00:31,601
Hej, Juliette!

6
00:00:34,388 --> 00:00:36,589
Juliette.
Hej, Juliette, počkej.

7
00:00:36,591 --> 00:00:40,944
Co se děje?
Hej! Pojď...

8
00:01:24,271 --> 00:01:26,439
Je to tvoje volba.

9
00:01:26,441 --> 00:01:29,943
Udělej plán
další vykládky.

10
00:01:29,945 --> 00:01:32,278
- Zdravím, kapitáne.
- Ahoj, Nicku.

11
00:01:32,280 --> 00:01:33,947
Právě ten kapitán,
kterého jsem sháněl.

12
00:01:33,949 --> 00:01:37,167
- Máte chvilku, pane?
- Teď ne.

13
00:01:37,169 --> 00:01:38,835
Jak myslíte.

14
00:01:38,837 --> 00:01:43,890
Copak ho asi žere?

15
00:01:43,892 --> 00:01:45,291
Ahoj Juliette.

16
00:01:45,293 --> 00:01:47,594
Ahoj, budeš večer doma?

17
00:01:47,596 --> 00:01:50,630
To nevím.
Jsi v pořádku?

18
00:01:50,632 --> 00:01:52,732
- Zníš rozčileně.
- Jo, musíme si promluvit.

19
00:01:52,734 --> 00:01:54,401
Měla jsem dost špatný den.

20
00:01:54,403 --> 00:01:55,902
Chceš si promluvit hned teď?

21
00:01:55,904 --> 00:01:57,804
Ne, můžeme si promluvit,
až dorazíš domů?

22
00:01:57,806 --> 00:02:00,857
Dobře. Chceš, abych pro tebe
udělal ještě něco?

........