1
00:00:59,800 --> 00:01:06,094
Poznal som Harveyho Denta.
Bol to môj priateľ.

2
00:01:07,471 --> 00:01:10,128
A potrvá dlho, než nás niekto

3
00:01:10,160 --> 00:01:13,756
bude inšpirovať tak ako on.

4
00:01:15,838 --> 00:01:18,535
Veril som v Harveyho Denta.

5
00:01:37,055 --> 00:01:40,951
- Dr. Pavel, som zo CIA.
- Nebol sám.

6
00:01:41,039 --> 00:01:45,335
- Nemôžete si so sebou zobrať priateľov.
- Oni nie sú moji priatelia.

7
00:01:45,423 --> 00:01:49,019
- Nestrachuj sa, za nich si nebudem účtovať.
- Prečo by som ich chcel?

8
00:01:49,108 --> 00:01:51,505
Chcú sa dohodnúť na cene.

9
00:01:51,598 --> 00:01:55,594
Pracujú pre toho žoldniera,
muža s maskou.

10
00:01:55,781 --> 00:01:58,079
Bane?

11
00:01:58,869 --> 00:02:01,067
Vezmite ich do lietadla!
Nahlásim to.

12
00:02:09,528 --> 00:02:11,890
Takýto je letový plán.
Agentúre som oznámil, že ideme

13
00:02:11,919 --> 00:02:15,416
len ja, moji ľudia, Dr. Pavel

14
00:02:15,504 --> 00:02:18,002
ale len jeden z Vás.

15
00:02:21,282 --> 00:02:25,877
Prvý kto prehovorí môže zostať v lietadle!

16
00:02:32,837 --> 00:02:36,334
Kto Vás zaplatil
za únos Dr. Pavela?

17
00:02:41,404 --> 00:02:45,599
Ten neletel veľmi pekne.
Kdo ďalší by si to chcel skúsiť?

18
00:02:46,783 --> 00:02:51,079
Povedz mi niečo o Baneovi!
Prečo nosí masku?

19
00:02:52,759 --> 00:02:55,257
Veľa loajality na niekoho, kto pracuje
pre žoldniera!

20
00:02:55,350 --> 00:02:58,646
Alebo sa možno diví,
prečo by niekto zastrelil človeka

21
00:02:58,836 --> 00:03:02,433
pred tým ako ho vyhodí z lietadla.

22
00:03:06,207 --> 00:03:09,356
Aspoň ty vieš hovoriť. Kto si?

........