1
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,200
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,440 --> 00:00:44,920
jako kůl v plotě

4
00:00:47,120 --> 00:00:50,600
O jednom dni i ta
nejotrlejší Newyorčanka

5
00:00:50,800 --> 00:00:53,000
sní celý život.

6
00:00:53,280 --> 00:00:58,440
Bude to úžo. Bílé kytky,
ubrus, jídlo. B-Í-L-O.

7
00:00:58,640 --> 00:01:00,640
Už se vidí, celá vyparáděná,

8
00:01:00,840 --> 00:01:02,840
fotografové, přípitky.

9
00:01:03,000 --> 00:01:05,080
Všichni oslavují,

10
00:01:05,280 --> 00:01:07,680
že konečně našla ...vydavatele.

11
00:01:07,920 --> 00:01:09,920
Bude slavit vydání své knihy.

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,680
Bude se tu slavit sex.

13
00:01:11,920 --> 00:01:13,400
Neboj se použít barvu.

14
00:01:13,600 --> 00:01:15,480
Já se ničeho nebojím.

15
00:01:15,680 --> 00:01:17,240
Co takhle růžová?

16
00:01:17,440 --> 00:01:18,720
Sexy růžová.

17
00:01:18,920 --> 00:01:20,280
Růžová!

18
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
Není to dokonalý?

19
00:01:24,400 --> 00:01:25,800
Je to ohromný.

20
00:01:26,000 --> 00:01:27,720
Ohromný prostor, ohromná kniha.

21
00:01:27,920 --> 00:01:29,680
Kdo všechno přijde?

22
00:01:29,880 --> 00:01:31,160
Všichni.

23
00:01:31,400 --> 00:01:34,080
- Tohle je šílenost.
- Seznam hostů.

24
00:01:34,320 --> 00:01:39,320
Když se vám rozjede kariéra,
těžko se ubránit velikášství.
........